Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms for subject
Law
containing
зонам
|
all forms
Russian
German
безатомная
зона
kernwaffenfreie Zone
безатомная
зона
atomwaffenfreie Zone
безъядерная
зона
atomwaffenfreie Zone
буферная
зона
Pufferzone
водоохранная
зона
Wasserschutzgebiet
водоохранная
зона
Trinkwasserschutzgebiet
водоохранная
зона
Schutzgebiet für die Wasserentnahme
водоохранная
зона
Schutzgebiet für die Trinkwasserentnahme
входить в
зону
действия
dem Geltungsbereich
+G.
unterfallen
(
wanderer1
)
границы
зоны
действия взрыва
Explosionsgrenzen
жилая
зона
под открытым небом
смысловой перевод, не термин
Außenwohnbereich
(Außenanlagen, die der Wohnnutzung im Freien dienen площадь, предназначенная и пригодная для проживания под открытым небом
gesetze-im-internet.de
Ravshan Sultanov
)
запретительная
зона
Sperrzone
запретительная
зона
Sperrgebiet
запретная
зона
Bannmeile
запретная пограничная
зона
Grenzsperrgebiet
зона
АТО
Anti-Terror-Operationszone
(
dolmetscherr
)
зона
безопасности
Sicherheitszone
зона
беспошлинной торговли
Reihandelszone
зона
боевых действий
Kriegsgebiet
(
dolmetscherr
)
зона
влияния
Einflusszone
зона
влияния
Einflussgebiet
зона
влияния
Einflussbereich
зона
действия
Geltungsbereich
зона
действия
Geltungsbereich
(напр., дорожного знака)
зона
действия
Tätigkeitssbereich
зона
действия взрыва
Explosionsbereich
зона
действия решения
Wirkungsfeld einer Entscheidung
зона
действия решения
Entscheidungsfeld
зона
доставки
Liefergebiet
(
dolmetscherr
)
зона
застройки
Baufeld
(
dolmetscherr
)
зона
застройки
Bebauungsbereich
зона
застройки
Bebauungsgebiet
зона
застройки
Bebauungsabschnitt
зона
интенсивности преступности
Brennpunkt
зона
мира
Zone des Friedens
зона
мира
Friedenszone
зона
ограниченного вооружения
militärisch verdünnte Zone
зона
ограниченного вооружения
Zone der begrenzten Rüstung
зона
оккупации
Okkupationszone
зона
ответственности
Verantwortungsbereich
(
Лорина
)
зона
предоставления услуг
Liefergebiet
(
dolmetscherr
)
зона
преференции
Vorzugszone
зона
преференций
Vorzugsgebiet
зона
, свободная от атомного оружия
atomwaffenfreie Zone
зона
, свободная от ядерного оружия
entnuklearisierte Zone
зона
свободного развития техники
freier Stand der Technik
(в пределах которой не допускается патентование)
зона
свободной торговли
Reihandelszone
зона
территориальных вод
Zone der Territorialgewasser
зона
территориальных вод
Breite der Territorialgewasser
зона
франке
Zollfreizone
международная
зона
internationalisierte Zone
нейтральная
зона
neutrales Gebiet
нейтральная
зона
neutrale Zone
оккупационная
зона
Okkupationszone
офшорная
зона
Offshore-Bereich
(
Vorbild
)
охранная
зона
Schutzzone
переходная
зон
Grauzone
(между легальным и нелегальным делом
katiekirian
)
переходная
зона
Grauzone
(между легальным и нелегальным делом
katiekirian
)
площадь застройки и прилегающих
зон
Gebäude- und Freifläche
(
SKY
)
пограничная
зона
grenznaher Raum
пограничная
зона
Grenzsperrgebiet
прилежащая
зона
Ergänzungszone
прилежащая
зона
angrenzende Zone
прилежащая
зона
Anschlusszone
прилежащая
зона
к береговым водам
an die Küstengewässer anschließende Zone
прилежащая
зона
к береговым водам
an die Küstengewässer angrenzende Zone
пропуск в пограничную
зону
Grenzausweis
разрешение на переход границы или на пребывание в пограничной
зоне
Grenzschein
разрешение на пребывание в пограничной
зоне
Grenzschein
рыболовная
зона
Seefischfangzone
свободная
зона
Freigebiet
свободная таможенная
зона
Zollfreizone
свободная таможенная
зона
Zollfreigebiet
специальная морская
зона
Seezone
(3- od. 12-Meilenzone vor dem Festland)
страна Шенгенской
зоны
Schengen Staat
(также пишется через дефис Schengen-Staat
Лорина
)
товарная партия, отправляемая в пределах одной транспортной
зоны
часто по льготным тарифам
Loco-Sendung
(напр., перевалки в гамбургской портовой зоне)
трёхмильная пограничная
зона
Dreimeilenzone
трёхмильная прибрежная
зона
Dreimeilenzone
функциональная
зона
Funktionsbereich
Шенгенская
зона
Schengengebiet
(
Лорина
)
шёльфовая
зона
Schelfgebiet
экономическая
зона
Wirtschaftsraum
экономическая
зона
Wirtschaftsgebiet
Get short URL