 |
| Russian | German |
| без значительных усилий | kinderleicht (раз плюнуть/как два пальца... об асфальт marinik) |
| значительное количество | eine ganze Menge (Andrey Truhachev) |
| значительное падение цены на предлагаемый товар | Megaknaller (promasterden) |
| самое значительное | Nummer eins (Slavik_K) |
| часто неодобр. значительно переделывать что-либо путём проб | ummodeln (без надобности) |
| часто неодобр. значительно переделывать что-либо путём проб | ummodeln (напрасно) |
| часто неодобр. значительно переделывать что-либо путём проб | ummodeln (неумело) |