Terms for subject Medical containing значимый

Russian	German
без значимых нарушений сократимости стенки желудочка сердца	WBSt (uni-wuerzburg.de vdengin)
без клинически значимой динамики	kein richtungsweisender Befundwandel (как вариант перевода (также "без существенной динамики") jurist-vent)
гемодинамически значимая регургитация	hämodynamisch relevante Regurgitation (SKY)
гемодинамически значимый	hämodynamisch wesentlich (Midnight_Lady)
гемодинамически значимый	hämodynamisch signifikant (Andrey Truhachev)
гемодинамически значимый стеноз	hämodynamisch relevante Verengung (Andrey Truhachev)
гемодинамически значимый стеноз	hämodynamisch relevante Stenose (Andrey Truhachev)
доза генетически значимая	genetisch signifikante Dosis
значимые изменения	signifikante Änderung (Andrey Truhachev)
значимый стимул	bedeutsamer Reiz (как раздражитель при стимуляции тех или иных структур (при исследовании вызванных потенциалов) jurist-vent)
значимых изменений не выявлено	keine signifikante Änderung ... aufweisen (Andrey Truhachev)
исследование мазка из носа на микрофлору с определением чувcтвительности к антибиотикам этиологически значимых микроорганизмов	Nasenabstrich mit Bestimmung der Antibiotika-Sensibilität von ätiologisch relevanten Keimen (jurist-vent)
клинически значимый	klinisch relevant (Andrey Truhachev)
терапевтически значимый	therapierelevant (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
эпизодов значимой депрессии ST не зарегистрировано	keine signifikanten ST-Streckensenkungen (folkman85)
этиологически значимые микроорганизмы	ätiologisch relevante Keime (jurist-vent)