| Russian | German |
| Дело не в том, кто ты, а в том, кого ты знаешь | es geht nicht darum, wer du bist, sondern wen du kennst. (Andrey Truhachev) |
| доверяй, да знай, кому | trau, schau wem! |
| знать не знаю и ведать не ведаю | mein Name ist Hase (ich weiß von nichts) |
| меньше знаешь, крепче спишь | was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß (bbgon) |
| Меньше знаешь – лучше спишь | Unwissenheit ist ein gutes Schlummerkissen (jerschow) |
| чего не знал Ванюша, того не будет знать Иван | was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr |
