Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing зерно | all forms | exact matches only
RussianGerman
аномалия величины зернаKorngrößenanomalie
аномальный рост зернаabnormales Kornwachstum
аустенитное зерноAustenitkorn (meggi)
балл зернаKorngrößenkennzahl
вторичное зерноSekundärkorn
выделение карбидов по границам зёренCarbidausscheidung an den Korngrenzen
выделение карбидов по границам зёренKarbidausscheidung an den Korngrenzen
выделение сульфидов по границам зёренSulfidausscheidung an den Korngrenzen
выделения вдоль границы зёренAusscheidungen auf Korngrenzen
выделения на поверхности зёренAusscheidungen auf Kornflächen
выделения по границам зеренKorngrenzenausscheidungen
выделения по рёбрам зёренAusscheidungen auf Kornkanten
высокий отжиг на крупное зерноHochtemperaturglühen
высокотемпературный отжиг на крупное зерноHochtemperaturglühen
граница зернаKomgrenze
граница зёрен с большим углом разориентировкиGrobwinkel-Korngrenze
границы фракций по крупности зёренKörnungsabstufung
границы фракций по крупности зёренKorngrößeabstufung
границы фракций по крупности зёренKorngradierung
границы фракций по крупности зёренKornabstufung
доля зёренKornanteil (данной крупности)
доля зёрен мелкой фракцииFeinkornanteil
доля зёрен основного размераHauptkörnung (обозначается двумя цифрами: первая — размер ячейки сита, через которое проходит 10% всего материала, вторая — размер ячейки сита, на котором остаётся 10% материала)
доля зёрен основного размераHauptkornanteil (обозначается двумя цифрами: первая — размер ячейки сита, через которое проходит 10% всего материала, вторая — размер ячейки сита, на котором остаётся 10% материала)
зерно металлаMetallkorn
зерно шлакаSchlackenkorn
зёрна никеляGranaliennickel
избыточная крупность зёренAusfallkörnung
измельчение зернаKornverzerrung
исходная крупность зёренAusgangskorngröße
карбид, выделившийся по границам зёренKorngrenzenсarbid
карбид по границам зёренRandсarbid
контроль величины зернаKorngrößenüberwachung
коррозия по границам зёренKorngrenzkorrosion
кривая распределения зёрен по крупностиGlockenkurve
миграция границ зеренKorngrenzenwanderung
наследственное зерноnach einer Erwärmung entstandenes Korn
наследственное зерноvererbtes Austenitkorn (аустенита)
наследственное зерно аустенитаvererbtes Austenitkorn
образование зёренKorneinformung
образование карбида по границам зёренRandсarbidbildung
образование крупных зёренGrobkornbildung
образование первичных зёренPrimärkornbildung
огрубление зернаKornvergrößerung
олово в зёрнахgranuliertes Zinn
островная модель границы зернаInselmodell (чередующиеся аморфные и дислокационные участки)
отжиг на крупное зерноHochtemperaturglühen
отжиг на крупное зерноHochkornglühen
отжиг на крупное зерноGroßkornglühen
отжиг на мелкое зерноUmkörnen
отсутствие определённых фракций зёрен обычно от 0,2 до 1 мм в гранулометрическом составе материалаMischungslücke
равноосное зерноgleichachsiges Korn
равноосные зернаgleichorientierte Körner
равноосные зёрнаKörner gleichorientierte
разделение в области у границ зёренEntmischung im Korngrenzbereich
размер аустенитного зернаAustenitkorngröße (naukaspb.ru Nessel)
размер аустенитного зернаAustenitkorngröße (Nessel)
размер ферритного зернаFerritkorngröße
разрушение границ между зёрнамиKorngrenzzerfall
разрыв по границе зеренRiss (EES)
раскисление мелкого зернаFeinkorn-Desoxydation
расположение зёренKornanordnung
рост зернаKomwachstum
сердцевина зернаKorninnere
сильная разориентировка границ зёренGroßwinkelkorngrenze
сильная разориентировка границ зёренGroßkorngrenze
скольжение по границам зеренKorngrenzengleitung
соль, вводимая в жидкий металл для измельчения зернаVeredlungssalz
средний размер зернаMittelkorn
средний размер зернаMediankorn
стандарты размеров зерна напр. аустенита по шкале ASTMASTM-Gefügerichtereihe
структура зёренKorngestalt
травление границ зеренKorngrenzenätzen
трещина по границам зёренKorngrenzenriß
трещина по границам первичных зёренPrimärkorngrenzenriß
ультрамелкое зерноSuperfeinkorn
упругость границ зёренKorngrenzenelastizität
форма зёренKornform
фракция зёрен по крупностиKornspanne
фракция зёрен по крупностиKornstufe
фракция зёрен по крупностиKorngrößenfraktion
фракция зёрен по крупностиKorngrößenstufe
фракция зёрен по крупностиKornfraktion
фракция по крупности зёренKorngruppe
фракция по крупности зёренKornklasse
фракция по крупности зёренKorngrößenbereich
характеристика зернаKornbeschaffenheit
характеристика зёренKornbeschaffenheit
характеристика зёрен по их крупностиKorncharakteristik
хлопьеобразная структура зёренFlockenkornstruktur
эвтектическая сетка по границам зёренeutektische Korngrenzenablagerung

Get short URL