 |
| Russian | German |
| восходящий вводный звук | Strebeton (VII ступень лада. Чаще употребляется термин Gleitton Queerguy) |
| восходящий вводный звук | Leitton (VII ступень звукоряда/лада, сравни Gleitton и Strebeton Queerguy) |
| Вуммеруммеруммм: Триольный звук | Wummerummerumm (anoctopus) |
| играть без пауз между звуками | Töne binden |
| мелодичный звук | Wohllaut (Andrey Truhachev) |
| мягкая атака звука | weicher Einsatz (Paul42) |
| нисходящий вводный звук | Gleitton (музыкального лада Queerguy) |
| постепенно ослабляя силу звука | diminuendo |
| постепенно уменьшая силу звука | diminuendo |
| посторонний звук | Nebenton |
| придыхательная атака звука | gehauchter Einsatz (Paul42) |
| промежуточный звук | Zwischenton (Лорина) |
| сливать один звук с другим | Töne binden |
| слияние двух звуков | Tonverwandtschaft |
| точное воспроизведение звука | Klangtreue |