Terms for subject Electronics containing звуковой

Russian	German
амперметр звуковой частоты	Tonfrequenzstrommesser
амплитуда звуковой помехи	Störgeräuschamplitude
амплитуда звуковой помехи	Störtonamplitude
амплитуда звуковой помехи	Störamplitude
амплитуда звуковых колебаний	Schallausschlag
анализатор спектра звуковых частот	Tonfrequenzspektrometer
анализатор спектра звуковых частот	Tonfrequenzanalysator
бегущая звуковая волна	fortschreitende Schallwelle
блок звукового сопровождения	Tonteil (телевизора)
блок усиления звуковой частоты	Tonteil
величина, характеризующая звуковое поле	Schallfeldgröße
волна, модулированная звуковой частотой	tonmodulierte Welle
вольтметр звуковой частоты	Tonfrequenzspannungsmesser
выход сигнала звуковой частоты	Audioausgang (promasterden)
выходная лампа усилителя звуковой частоты	Tonendröhre
генератор звуковой частоты	Tonfrequenzgenerator
генератор звуковой частоты	Tonfrequenzsummer
генератор звуковой частоты	Tonfrequenzmaschine
генератор звуковой частоты	Niederfrequenzgenerator
генератор звуковой частоты	Tongeneralor
генератор звуковых колебаний	Schallgenerator
генератор звуковых колебаний	Schallerzeuger
генератор звуковых колебаний эхолота	Lotschwinger
генератор с плавным изменением звуковой частоты	Suchtongenerator
громкоговоритель для воспроизведения нижних звуковых частот	Tieftöner
громкоговоритель для воспроизведения нижних звуковых частот	Tieftonlautsprecher
громкоговоритель для воспроизведения нижних звуковых частот	Basslautsprecher
громкоговоритель для воспроизведения средних звуковых частот	Mitteltonlautsprecher
давление звукового излучения	Schallstrahlungsdruck
двойная звуковая дорожка	Doppeltonspur
диаграмма распределения звукового давления	Schalldruckdiagramm
диапазон звуковых частот	Sprachfrequenzbereich
диапазон звуковых частот	Tonfrequenzband
диапазон звуковых частот	Tonfrequenzbereich
диапазон звуковых частот	Tonband
диапазон звуковых частот	Hörbereich
диафрагмированный звуковой пучок	ausgeblendeter Schallstrahl
длина звуковой волны	Schallwellenlänge
заграждающий фильтр звуковых частот	Tonfrequenzsperre
звуковая бороздка	Tonrille (граммофонной пластинки)
звуковая бороздка	Schallrille (на граммофонной пластинке)
звуковая волна	Tonwelle
звуковая волна, возникающая при искровом разряде	Funkenschallwelle
звуковая головка	Schallkopf
звуковая головка	Tonkopf
звуковая головка	Lichttongerät (кинопроектора)
звуковая дорожка	Tonstreifen
звуковая дорожка переменной плотности	Dichteschrift
звуковая индикация	Höranzeige
звуковая камера	Tonraum
звуковая кассета	Audiokassette
звуковая катушка	Sprechspule
звуковая катушка	Schwingspule (электродинамического громкоговорителя)
звуковая катушка	Feldspule (динамического громкоговорителя)
звуковая катушка электродинамического громкоговорителя	Fieldspule
звуковая колонка	Säulenbox
звуковая колонка	Soundbox
звуковая колонка	Schallsäule
звуковая мощность	Schallleistung
звуковая выходная мощность	Sprechleistung
звуковая мощность	Schalleistung
звуковая несущая	Tonträger
звуковая пеленгация	Gehörpeilung
звуковая плата	Soundkarte
звуковая плёнка	Tonfilm
звуковая подводная сигнализация	Unterwassertelegraphie
звуковая помеха	Mitklang
звуковая помеха	Störschall
звуковая помеха	Störton
звуковая приставка	Tonzusatzgerät (к кинопроектору)
звуковая приставка	Fonoteil
звуковая связь	akustische Verbindung
звуковая селекция	Tonselektion
звуковая сигнализационная установка	Klangmeldeeinrichtung
звуковая скорость	Schallgeschwindigkeit
звуковая смесь	Tongemisch
звуковая тень	Schallschatten
звуковая частота	Sprachfrequenz
звуковая частота	Schallfrequenz
звуковая энергия	Schallenergie
звуковое давление	Schalldruck
звуковое колебание	Schallschwingung
звуковое поле	Schallfeld
звуковое сопровождение	Tonbegleitung
звуковое сопровождение телевидения	Fernsehbegleitton
звуковой аудиокомпакт-диск	Audio-CD
звуковой вход	Schalleingang
звуковой вызов	akustischer Ruf
звуковой выход	Audioausgang (promasterden)
звуковой выход	Soundausgabe (promasterden)
звуковой генератор	Schallgenerator
звуковой генератор	Schallerzeuger
звуковой генератор на биениях	Schwebungssummer
звуковой генератор на принципе газового разряда	Ionophon
звуковой генератор на принципе газового разрядов	Ionophon
звуковой гетеродинный генератор	Schwebungssummer
звуковой глушитель	Schalldämpfer
звуковой извещатель	Hörmelder
звуковой импульс	Schallimpuls
звуковой импульс эхолота	Lotschallimpuls
звуковой интервал	Tonstufe
звуковой интервал	Tonintervall
звуковой канал	Soundkanal
звуковой кинофильм	Tonfilm
звуковой кристалл	Soundchip
звуковой луч	Schallstrahl
звуковой минимум	Tonminimum
звуковой проектор	Tonprojektor
звуковой пучок	Schallwellenbündel
звуковой пучок	Schallstrahl
звуковой резонатор	Schallkammer
звуковой сигнал	Audiosignal
звуковой сигнал	akustisches Signal
звуковой сигнал	Tonzeichen
звуковой сигнал	hörbares Zeichen
звуковой сигнал	Tonsignal
звуковой сигнал	Schallsignal
звуковой сигнал	hörbares Signal
звуковой сигнал для туманной погоды	Nebelschallsignal
звуковой сигнал занятости	Besetztton
звуковой сигнал приближения	Vorläutesignal (поезда)
звуковой строй	Tonart
звуковой фильм	Klangfilm
звуковые колебания	Schallschwingungen
звуковые частоты	Hörfrequenzen
измерение звуковой частоты способом сравнения	Suchtonverfahren
измеритель давления звукового излучения	Schallstrahlungsdruckwaage
измеритель звуковой мощности	Schalleistungsmessgerät
измерительный мост, работающий на звуковой частоте	Tonfrequenzmessbrücke
импульс звуковой частоты	Tonfrequenzimpuls
индикатор звукового давления	Schallwechseldruckindikator
искажение звукового поля	Schallfeldverzerrung
источник звуковых колебаний	Tonquelle
источник звуковых колебаний	Schallquelle
канал звуковой частоты	Tonkanal
картина звуковых волн	Schallwellenbild
каскад звуковой частоты	Tonstufe
кино звуковая лампа	Tonlampe
колебание звукового давления	Schalldruckschwankung
колебание звуковой частоты	Tonfrequenzschwingung
ламповый генератор звуковой частоты	Röhrensummer
ламповый генератор звуковой частоты	Röhrentongenerator
магнитная звуковая дорожка	Magnettonspur
магнитная звуковая дорожка	Magnetspur
магнитограф для звуковой частоты	Schallspeicher
микросхема управления звуковыми сигналами	Sound-Chip
модулированный звуковой частотой	tonmoduliert
модуляция звуковой частотой	Tonmodulation
мост для измерения звуковой частоты	Tonfrequenzmessbrücke
мощный подводный излучатель звуковых сигналов	Nautophon
набор на на звуковых частотах	Tonfrequenzwahl
наземное звуковое радиовещание	terrestrischer Hörrundfunk
наложение тока звуковой частоты	Tonfrequenzüberlagerung
модулирующее напряжение звуковой частоты	Sprechspannung
неискажённая звуковая мощность	unverzerrte Sprechleistung
несущая волна звукового сопровождения	Eigentonträgerwelle (своего канала)
несущая частота звукового сопровождения	Eigentonträgerwelle (своего канала)
нормированный уровень звукового давления	bewerteter Schalldruckpegel
образцовая мера звуковой частоты	Tonfrequenznormal
однокристальный звуковой усилитель-синтезатор	Soundchip
оконечный каскад звуковой частоты	Tonendstufe
оконечный усилитель звуковой частоты	Tonendverstärker
параметр звукового поля	Schallfeldgröße
передатчик звуковых колебаний	Schallsender
передача на звуковой частоте	Tonübertragung
передающая аппаратура, работающая на звуковой частоте	Tonfrequenzübertragungsapparatur
переменное звуковое давление	Schallwechseldruck
переменный ток звуковой частоты	Tonfrequenzwechselstrom
подводный звуковой сигнал	Unterwasserschallsignal
подъём частотной характеристики в области верхних звуковых частот	Höhenanhebung
подъём частотной характеристики в области нижних звуковых частот	Tiefenanhebung
полоса звуковых частот	Tonfrequenzbereich
полоса звуковых частот	Sprachfrequenzbereich
полоса звуковых частот	Tonfrequenzband
полюсный наконечник звуковой головки	Tonkopfspitze
поток звуковой энергии	Schallleistung (единица з. м. в СИ-Вт)
поток звуковой энергии	Schallenergiefluss
предупредительный звуковой сигнал	akustische Warnung
прибор для акустического искажения при звуковой передаче	Hörspielverzerrer
прибор для звуковых частот	Tonfrequenzgerät
прибор для измерения в диапазоне звуковых частот	Tonfrequenzinstrument
приёмник звукового давления	Schalldruckempfänger
приёмник звуковых колебаний	Schallaufnehmer
приёмник звуковых колебаний	Tonempfänger
приёмник звуковых колебаний	Schallempfänger
приёмник звуковых колебаний	Schallaufnahmegerät
пьезоэлектрический измеритель звукового давления	piezoelektrischer Schalldruckindikator
реле звукового давления	Schalldruckrelais
рельефная картина звуковых колебаний	akustisches Reliefbild
смесь звуковых сигналов	Tongemisch
со звуковой частотой	tonfrequent
сопротивление для звуковых частот	Tonfrequenzwiderstand
спад частотной характеристики в области верхних звуковых частот	Höhenabsenkung
спад частотной характеристики в области нижних звуковых частот	Tiefenabsenkung
спектр звуковой частоты	Tonspektrum
спектр звуковых частот	Tonfrequenzspektrum
средство звуковой сигнализации	Schallmittel
стереоусилитель звуковой частоты	Stereo-NF-Verstärker
телеуправление на звуковых частотах	Fernsteuerung mit Hörfrequenzen
телеуправление на на звуковых частотах	Tonfrequenzsteuerung
телеуправление по многократной системе на звуковых частотах	Tonfrequenzmultiplexfernsteuerung
ток звуковой частоты	Tonfrequenzstrom
узкоплёночный звуковой фильм	Schmaltonfilm
уровень звукового давления	Schallpegel
уровень звукового давления	Schalldruckpegel
уровень звуковой мощности	Schallleistungspegel
усилитель звуковой частоты	NF-Verstärker
усилитель звуковой частоты	Niederfrequenzverstärker
усилитель звуковой частоты	Tonfrequenzverstärker
усилитель звуковой частоты	Schallfrequenzverstärker
усилитель мощности звуковой частоты	NF-Leistungsverstärker
установка для телеуправления объектами электросети на звуковой частоте	Tonfrequenzkommandoanlage
установка для телеуправления объектами электросети на звуковой частоте	Tonfrequenznetzkommandoanlage
устройство для консервации звуковых программ	Tonspeichergerät
устройство звукового оповещения	Vorläuteeinrichtung
устройство звуковой сигнализации	Tonsignalanlage
устройство звуковой сигнализации	Schallmeldeeinrichtung
фильтр звуковых частот	Tonsieb
цепь звуковой частоты	Tonkreis
цифровое звуковое радиовещание	digitaler Hörrundfunk
цифровое звуковое радиовещание	Digital Audio Broadcasting
частота звуковой несущей	Torträgerfrequenz
частота звуковых колебаний	Schallfrequenz
щуп для определения колебаний деталей в диапазоне звуковых частот	Körperschalltaster
эталон звуковой частоты	Tonfrequenznormal