Terms for subject Radio containing звуковая

Russian	German
автоматическая регулировка звукового диапазона	automatische Regelung des Tonumfangs
автоматическая регулировка звукового диапазона	automatische Regelung des Tonumfanges
анализ звукового спектра	Abbau von Schallvorgängen
блок звукового сопровождения	Tonteil (телевизионного приёмника)
волна, модулированная звуковыми колебаниями	sprachmodulierte Welle
RC-генератор звуковых частот	RC-Tongenerator
громкоговоритель для низких и высоких звуковых частот	Tiefhochtöner
громкоговоритель с подвижной звуковой катушкой	Schwingspulenlautsprecher
диапазон звукового радиовещания	Tonrundfunkband
дроссель в звуковой цепи	Klangdrossel
дроссель звуковой частоты	Tonfrequenzdrossel
звуковая информация	Toninhalt
звуковая колонка	Tonsäule
звуковая манипуляционная установка	Tontastgerät
звуковая мощность помехи	Störschalleistung
звуковая отметка	Tonzeichen (напр., на плёнке)
звуковая передача	Hörspiel
звуковая передвижная станция	Tonübertragungswagen
звуковая передвижная станция	Tonreportagewagen
звуковая программа	Tonprogramm
звуковая система	Tonsystem (громкоговорителя)
звуковая частота	Niederfrequenz
звуковая часть	Fonoteil
звуковая энергия	akustische Energie
звуковое радиовещание	Tonrundfunk
звуковое радиовещание	Hörrundfunk
звуковое сопровождение	Begleitton
звуковой анализатор	Klanganalysator
звуковой блок	Fonoteil
звуковой генератор	Schallgeber
звуковой генератор	Audiooszillator
звуковой генератор на биениях	Überlagerungssummer
звуковой генератор на биениях	Schwebungstongenerator
звуковой гетеродинный генератор	Schwebungstongenerator
звуковой гидролокатор	Unterwasserschallapparat
звуковой гидролокатор	Unterwasserschallanlage
звуковой канал	Tonseite (телевизионного приёмника)
звуковой тон для настройки	Abstimmton
звуковой элемент	Tonbestandteil (Лорина)
импульс колебаний звуковой частоты	Schallimpuls
каскад звуковой частоты	Tonkreis
колебания звуковой частоты	Sprachschwingungen
консервация звуковых программ	Tonspeicherung
консервация звуковых программ	Schallspeicherung
коррекция верхних звуковых частот	Höhenentzerrung
линия, подводящая сигнал звуковой частоты	tonfrequenzführende Leitung
магнито-стрикционный звуковой генератор	magnetostriktiver Schallgenerator
магнитострикционный ультра звуковой излучатель	Magnetostriktionsschallgeber
метод приёма звукового сопровождения с использованием разностной частоты между несущими звука и изображения	Differenzträgerverfahren
мешающая звуковая частота	störende Tonfrequenz
напряжение звукового генератора	Summerspannung
напряжение звуковой частоты	tonfrequente Spannung
напряжение звуковой частоты	Tonfrequenzspannung
напряжение помехи звуковой частоты	tonfrequente Störspannung
несущая волна несущая частота звукового сопровождения	Eigentonträgerwelle
несущая звукового сопровождения	Tonträger
ограничитель пиков сигнала звуковой частоты	Tonfrequenz-Spitzenbegrenzer
одноканальный приём звукового сопровождения телевидения	Intercarrierempfang
одноканальный приёмник звукового сопровождения телевидения	Intercarriergerät
передатчик звукового сопровождения	Tonsender (телевидения)
передатчик сигналов звукового сопровождения	Eigentonsender
период звуковой частоты	Tonfrequenzperiode
подавление несущей частоты сигналов звукового сопровождения	Tonunterdrückung
подавление сигналов звукового сопровождения	Eigentonunterdrückung
подвижная звуковая катушка	Schwingspule (динамического громкоговорителя)
подъём верхних звуковых частот	Höhenanhebung
подъём нижних звуковых частот	Tiefenanhebung
полоса звуковых частот	Tonband
помехи в звуковом канале от сигналов изображения	Bild im Ton
помехи на изображении от сигналов звукового сопровождения	Ton im Bild
прибор для акустического искажения при звуковой передаче	Hörspielverzerrer
прибор для консервации звуковых программ	Tonspeichergerät
приём звукового сопровождения телевидения с использованием общего канала усиления по промежуточной частоте и частотным детектированием разностной частоты между несущими изображения и звука	Intercarrierempfang
приёмник с блокировкой сигналом звуковой частоты	Sperrtonempfänger
приёмник частотномодулированного сигнала звукового сопровождения	Frequenzmodulationstonempfänger
программа звукового сопровождения	Tonprogramm (телевидения)
промежуточная частота сигналов звукового сопровождения	Tonzwischenfrequenz
радиопередача звукового сопровождения	Tonrundfunksendung (телевидения)
регулятор верхних звуковых частот	Höhenregler
регулятор верхних звуковых частот	Treble-Regler
регулятор верхних звуковых частот	Höheneinsteller
регулятор звуковых частот	Tiefenregler
регулятор нижних звуковых частот	Tiefenregler
регулятор нижних звуковых частот	Bassregler
сердечник звуковой обмотки динамика	Schalenkern
сигнал звукового сопровождения	begleitendes Tonzeichen (телевизионной программы)
сигнал звукового сопровождения	Audiosignal
система одноканального приёма звукового сопровождения	Paralleltonsystem (телевидения)
спад верхних звуковых частот	Höhenabsenkung
спад нижних звуковых частот	Tiefenabsenkung
спектр звуковых колебаний	Schallspektrum
спектр звуковых частот	Schallspektrum
стандартный входной сигнал передатчика звукового сопровождения	Standard-Tonsendereingangssignal
стандартный генератор звуковых частот	Audiostandardgenerator
стандартный звуковой сигнал	Messton
супергетеродин для приёма звукового сопровождения телевидения	Fernsehtonsuperhet
ток в подвижной звуковой катушке	Schwingspulenstrom (динамического громкоговорителя)
ток звуковой частоты	Sprechstrom
усилитель звуковой частоты	Sprachfrequenzverstärker
усилитель низкой частоты сигналов звукового сопровождения	Niederfrequenz-Tonverstärker
усилитель сигналов звукового сопровождения	Tonverstärker
фильтр звуковой частоты	Tonfrequenzsperre
фильтр звуковых частот	Tonfilter
частота звукового сигнала	Tonzeichenfrequenz
частота звукового сопровождения	Tonträger
ширина диапазона звуковых частот	Tonbandbreite
ширина полосы звуковых частот	Tonbandbreite
ширина полосы пропускания канала звукового сопровождения	Tonbandbreite
энергия звуковых колебаний	Schallenergie