Terms for subject Informal containing за чужой

Russian	German
быть щедрым за чужой счёт	aus Andermanns Leder Riemen schneiden
езда за чужой счёт	Trittbrettfahren (Andrey Truhachev)
жить за чужой счёт	schnorren (nassauern Andrey Truhachev)
жить за чужой счёт	nassauern
любитель поживиться за чужой счёт	Nassauer
расплачиваться за свою или чужую вину	geradestehen (часто в принудительном порядке)
расплачиваться за чужие ошибки	herhalten
расплачиваться за чужую вину	herhalten