Terms containing за секунду

Subject	Russian	German
waterski.	ворота, которые команда должна пересечь за 15 секунд	Zeit-Tor
gen.	за десять секунд до конца встречи удалось сравнять счёт	zehn Sekunden vor Schluss gelang der Ausgleich
gen.	за долю секунды	für den Bruchteil einer Sekunde
gen.	за несколько секунд	in wenigen Sekunden (Гевар)
gen.	за несколько секунд	in einigen Sekunden (Лорина)
gen.	за секунду	in einer Sekunde (Лорина)
gen.	за считанные секунды	blitzschnell (Оли Гогелиа)
inf.	меньше чем за секунду он был готов	in Null Komma nichts war er fertig
med.	объём форсированного вдоха за первую секунду	inspiratorische Einsekundenkapazität (marinik)
med.	объём форсированного выдоха за первую секунду	exspiratorisches Einsekundenvolumen (marinik)
med.	объём форсированного выдоха за первую секунду	exspiratorische Einsekundenkapazität (альтернативное написание: за 1-ю иногда за 1 секунду marinik)
med.	объём форсированного выдоха за 1 секунду	FEV1 (ОФВ1 SvetDub)
med.	объём форсированного выдоха за 1-ю секунду ОФВ1	forciertes Atemsekundenvolumen FEV (SKY)
aerodyn.	работа за секунду	sekundliche Arbeitsleistung
missil.	скорость в единицах пути за секунду	Sekundengeschwindigkeit