Terms for subject Proverb containing за один

Russian	German
за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь	wer zwei Hasen zugleich hetzt, fängt keinen
за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь	wer vielerlei beginnt, gar wenig Dank gewinnt
За одного битого двух небитых дают	Auch eine schlimme Erfahrung ist eine nützliche Lehre (Andrey Truhachev)
За одного битого двух небитых дают	Für einen Geschlagenen Gelernten bekommt man zwei Ungeschlagene Ungelernte (Andrey Truhachev)
За одного битого двух небитых дают	ein Erfahrener Gelernter ist zwei Unerfahrene Ungelernte wert