 |
Terms for subject Technology containing за один | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | German |
| вращаясь на один и тот же угол за один и тот же промежуток времени | winkelsynchron (разновидность синхронного движения M.Mann-Bogomaz.) |
| груз, поднимаемый на судно за один рабочий ход стрелы | Hieve |
| груз, поднимаемый за один рабочий ход стрелы | Hiev |
| за один установ | in einer Aufspannung (Александр Рыжов) |
| за одно целое | einteilig (выполнен за одно целое Gaist) |
| за одно целое | einstückig (Gaist) |
| за одну установку | in einer Aufspannung (при механической обработке какой-либо детали Queerguy) |
| количество рассола, вываренного за один раз | Sod |
| обрабатывать за один установ | in einer Aufspannung bearbeiten |
| объём за один ход | Hubraum |
| объём за один ход | Hubvolumen |
| подвигание забоя за одно взрывание | Vorgabe |
| проходя равные отрезки пути за один и тот же промежуток времени | wegsynchron (разновидность синхронного движения M.Mann-Bogomaz.) |
| распил за один проход пилы | Zugschnitt |
| соединённый за одно целое | integral verbunden (Gaist) |
| ход поршня за один оборот | Kolbenspiel |