Terms containing за достижения

Subject	Russian	German
ed.	за высокие достижения в учёбе	für große Erfolge beim Lernen (Raz_Sv)
offic.	за достижения	für gute Leistungen (Andrey Truhachev)
formal	за особые достижения	für besondere Leistungen (Andrey Truhachev)
gen.	за свои хорошие производственные достижения рабочие получили денежную премию	für ihre guten Arbeitsleistungen wurden die Arbeiter mit Geld prämiert
gen.	медаль за отличные достижения	die Medaille für ausgezeihnete Leistungen (ГДР)
econ.	надбавка к зарплате за достижение высоких показателей	Leistungszuschlag
econ.	надбавка к зарплате за достижение высоких показателей	Leistungszulage
gen.	национальная премия, вручаемая властями федеральных земель Германии и Австрии за различные достижения	Landespreis (Юрий Павленко)
law	отпуск по уходу за ребёнком до достижения им трёхлетнего возраста	Erziehungsurlaub bis zur Vollendung des dritten Lebensjahres des Kindes (Лорина)
comp., MS	премия за достижения	Anerkennungsbonus