Terms for subject Military containing защитный

Russian	German
бетонная защитная стена	Betonschutzwand
боковая защитная полоса	Seitenwall (стрельбища)
боковой защитный козырёк	Seitenblende (стрельбища)
вертикальный защитный козырёк	Höhenblende (стрельбища)
воздухонепроницаемая защитная одежда	hermetisierende Schutzbekleidung
возможность использования защитных и маскирующих свойств	Deckungsmöglichkeit (напр., местности)
герметизирующая защитная одежда	hermetisierende Schutzbekleidung
горизонтальная защитная дымовая завеса	Schutzschleier
жаростойкий защитный слой	Hitzeschild
защитная броневая плита	Panzer-Schutzplatte
защитная броня	Schutzpanzer
защитная броня из многослойных материалов	Schutzpanzer aus Verbundwerkstoffen
защитная дамба	Hochwasserdamm
защитная занавеска против ослепления	Blendschutz-Rollvorhang
защитная мазь	Schutzsalbe
защитная накидка	Schutzmantel
защитная накидка	Gasschutzplane
защитная накидка	ABC-Schutzplane
защитная накидка	Gasplane
защитная обмазка бетоном	Betonschutzanstrich
защитная обшивка	Schutzverkleidung
защитная одежда	Schutzkleidung (для гражданских служащих вооружённых сил)
защитная одежда	ABC-Schutzbekleidung
защитная одежда	Gasschutzbekleidung
защитная одежда ВМС	Schutzbekleidung der Marine (одевается в непогоду и при выполнении грязных работ)
защитная одежда откоса	Böschungsschutz
защитная окраска	Sichtschutzanstrich
защитная окраска	Schutzbeschlag
защитная окраска	Schutzfärbung (животных)
защитная окраска днища	Bodenschutzanstrich (корабля)
защитная окраска от воздействия радиации	Anti-Radiation-Anstrich
защитная окраска подводной части корпуса	Unterwasserschutzanstrich (корабля)
защитная плита	Abdeckplatte
защитная решётка выдыхательного клапана	Ausatemventil-Schutzsieb
защитная маскировочная сеть	Schutznetz
защитная система вентиляции	Schutzbelüftungsanlage
защитная толща	Schutzstärke
защитная толща	Deckungsstärke
защитная установка	Abwehranlage
защитно-маскировочное покрытие	Tarn- und Schutzabdeckung
защитное действие атмосферы	Schutzwirkung der Atmosphäre
защитное масло	Schutzöl
защитное покрытие	Schutzbeschlag
защитное покрытие	Sichtschutzanstrich
защитное покрытие	Schutzabdeckung
защитное покрытие космического корабля	Raumschiff-Schutzschicht
защитное свойство	Schutzeigenschaft
защитное сооружение	Schutzunterstand
защитное сооружение	Schutzraum
защитное сооружение	Schutzeinrichtung
защитное сооружение	Schutzbau
защитное сооружение от воздействия ударной волны	Luftstoß-Schutzbau
защитные волки	Wehrwölfe (anoctopus)
защитные действия	Abwehraktion
защитные и маскирующие свойства	Deckungsverhältnisse (напр., местности)
защитные резиновые сапоги	Schutzstiefel
защитные свойства местности	Verteidigungsmöglichkeiten des Geländes
защитные чулки	Schutzstrümpfe
защитный вал	Hankenschutz (anoctopus)
защитный забор	Schutzzaun (устанавливается у электризуемых заграждений)
защитный знак	Schutzzeichen (напр., красный крест)
защитный капюшон	Schutzhaube
защитный кожух ствола	Rohrschutzhülle
защитный комбинезон	Schutzanzug
общевойсковой защитный комплект	Schutzbekleidung
защитный комплект	Schutzausrüstung
общевойсковой защитный комплект при использовании его в виде комбинезона	Schutzanzug
защитный костюм	ABC-Schutzanzug
защитный костюм	Gasschutzanzug
защитный костюм	Gasanzug
защитный костюм с искусственным климатом	Klimaanzug
защитный передник	Schutzschürze
защитный подстил	Schutzdecke
защитный слой грунта	Erdschutzschicht
защитный слой грунта	Aufschüttung
защитный шлем	Schutzmütze
защитный шлем танкиста	Panzerschutzmütze
защитный экран	Strahlenschutz (от облучения)
защитный эффект	Schutzwirkung
зимний шерстяной защитный шлем	Kopfschützer
комплектное защитное оснащение	vollständige Schutzausrüstung
комплектное защитное снаряжение	vollständige Schutzausrüstung
маскировочная защитная окраска	Fleckentarnung
общевойсковой защитный комплект	Vollschutzanzug (ОЗК marinik)
ПАЗ защитное сооружение	Strahlenschutzbau
ПАЗ защитное убежище	Strahlenschutzraum
ПАЗ защитный комбинезон	Strahlenschutzanzug
ПАЗ защитный костюм	Strahlenschutzkleidung
ПАЗ защитный строительный материал	Strahlenschutzbaustoff
полное защитное оснащение	vollständige Schutzausrüstung
полное защитное снаряжение	vollständige Schutzausrüstung
противодымная защитная маска	Nebelschutzmaske
противолучевое защитное покрытие	Strahlenschutzmantel
противорадиационное защитное покрытие	Strahlenschutzmantel
противоракетная защитная система	Raketenabwehrschirm (Alex Krayevsky)
противоракетную защитную систему	einen Raketenabwehrschirm aufbauen (Alex Krayevsky)
резиновая защитная одежда	Gummischutzkleidung
резиновый защитный слой	Schutzgummischicht (напр., бензобака)
специальная защитная одежда	Spezialschutzanzug
толщина защитного слоя	Schutzschichtstärke
убежище с грунтовой защитной толщей	Unterstand mit einer Erdschutzschicht