| Subject | Russian | German |
| bank. | Вашингтонская конвенция о защите видов животных | Washingtoner Artenschutzübereinkommen |
| gen. | Всемирный союз защиты животных | Welttierschutzbund |
| environ. | Закон о защите животных | TSchG Tierschutzgesetz (ZVI-73) |
| agric. | Закон о защите животных | Tierschutzgesetz (от жестокого обращения marinik) |
| law | законодательство по защите животных | Tierschutzrecht (Anna Chu) |
| environ. | защита животных | Tierschutz (Меры предосторожности и предупредительные действия, предпринимаемые для предотвращения или снижения уровня вреда по отношению к беззащитным, не принадлежащим к человеческому роду видам, причиной которого чаще всего является человек) |
| gen. | защита животных | Tierschutz |
| agric. | Кодекс защиты здоровья животных | Tiergesundheitskodex (lockamp) |
| law | Международный союз защиты животных | Welttierschutzbund |
| gen. | Международный фонд защиты животных | IFAW (Лорина) |
| gen. | Международный фонд защиты животных | Internationaler Tierschutzfonds (Лорина) |
| gen. | Международный фонд защиты животных | International Fund for Animal Welfare (Maskulinum Лорина) |
| forestr. | механическая защита от повреждений дикими животными | mechanischer Waldschutz vor Wild |
| gen. | общество защиты животных | Tierschutzverein (Abete) |
| gen. | общество по защите прав животных | Tierschutzorganisation (marinik) |
| NGO | организация защиты животных | Tierschutzorganisation (Лорина) |
| gen. | организация по защите прав животных | Tierschutzorganisation (marinik) |
| hunt. | осуществлять комплекс мероприятий по охране и защите растений и животных | hegen (Miyer) |
| gen. | Партия труда, правового государства, защиты животных, поддержки элит и базовой демократической инициативы) | Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische Initiative (Марина Пластовец) |
| gen. | Постановление о защите животных при перевозке | Tierschutztransportverordnung (Александр Рыжов) |
| gen. | Постановление о защите животных при транспортировке | Tierschutztransportverordnung (Александр Рыжов) |
| gen. | противоречащий принципам защиты животных | tierschutzwidrig (marinik) |
| gen. | соответствует требованиям по защите животных | tierschutzkonform (dolmetscherr) |
| wood. | средство для защиты деревьев от обгрызания дикими животными | Wildverbißschutzmittel |
| gen. | средство защиты от диких животных | Tierabwehrspray (отпугивающий спрей против диких и агрессивных животных (медведей, волков, собак) marinik) |
| gen. | средство защиты от диких животных | Tierabwehrmittel (marinik) |
