Terms containing затраты производства

Subject	Russian	German
f.trade.	ведомость учёта затрат на производство	Rechnungsliste der Produktionsaufwände
econ.	дополнительные затраты, обусловленные изменением технологии производства	technologischer Mehraufwand
manag.	затраты на возврат в производство	Recyclingkosten
gen.	затраты на организацию производства	Anlaufkosten
econ.	затраты на освоение производства	Kosten der Anlaufleistungen
econ.	затраты на производство	produktionsbedingte Kosten
econ.	затраты на производство	leistungsbedingter Aufwand
econ.	затраты на производство	Herstellkosten (сущ. без рода, только мн. ч. kitti)
econ.	затраты на производство	Herstellungskosten (kitti)
wood.	затраты на производство древесины	Holzproduktionskosten
cinema.equip.	затраты на производство кинофильма	Filmkosten
cinema.equip.	затраты на производство кинофильма	Filmgeld
econ.	затраты на производство определённого вида изделия	leistungsbedingter Aufwand
wood.	затраты на производство работ моторной пилой	Motorsägenkosten
cinema.equip.	затраты на производство фильма	Filmkosten
cinema.equip.	затраты на производство фильма	Filmgeld
econ.	затраты основного производства	Hauptproduktionskosten (wanderer1)
econ.	затраты по перестройке производства	Umstellungskosten
busin.	затраты подготовки производства	Vorlaufkosten (Andrey Truhachev)
econ.	затраты предприятия в период организации производства	Betriebseinrichtungskosten
econ.	затраты производства	Produktionsaufwand
fin.	затраты производства	Kostpreis
econ.	затраты производства	Produktionsaufwendungen
fin.	затраты производства	Produktionspreis
brew.	затраты производства	Produktionsaufwändungen
construct.	затраты производства	Fertigungskosten
mining.	затраты, связанные с возмещением убытков в результате производства горных работ	Schadenersatzkosten
econ.	кривая динамики трудовых затрат, продолжительности работ и себестоимости в пусковой период производства	Anlaufkurve
econ.	локализация затрат в основном производстве	Fertigungshaupt kostenstelle
econ.	локализация затрат в производстве	Fertigungskostenstelle
econ.	локализация затрат во вспомогательном производстве	Fertigungshilfskostenstelle
econ.	места возникновения затрат, связанных с производством побочной продукции	Nebenkostenstellen (напр., цехи по переработке отходов производства)
econ.	методы списания затрат в зависимости от объёма производства	leistungsabhängige Abschreibungsverfahren (товаров и услуг)
f.trade.	оценка затрат на производство	Bewertung der Produktionskosten
econ.	показатель трудовых затрат, продолжительности работ и себестоимости в пусковой период производства	Anlaufexponent
econ.	средние по народному хозяйству затраты живого и овеществлённого труда на производство изделия	Inlandsaufwand
econ.	средние по народному хозяйству затраты живого и овеществлённого труда на производство изделия или предоставление услуги	Inlandsaufwand
stat.	суммы затрат времени и издержек производства	Zeit- und Kostensummen
econ.	теория производства и затрат	Produktions- und Kostentheorie (dolmetscherr)
gen.	энергетические затраты на производство и эксплуатацию	graue Energie (wikipedia.org EHermann)