Terms containing запомнить

Subject	Russian	German
gen.	быстро запомнить номер телефона	eine Telefonnummer schnell behalten
gen.	быстро запомнить правило	eine Regel schnell behalten
gen.	быстро запомнить слова	Wörter schnell behalten
gen.	быстро запомнить стихотворение	ein Gedicht schnell behalten
gen.	заметьте запомните номер дома!	merken Sie sich die Hausnummer!
gen.	запомни его адрес!	präg dir seine Adresse ein!
inf.	запомни хорошенько!	Merk' dir's wohl! (Andrey Truhachev)
gen.	запомни это!	nimm dir das an!
gen.	запомни это простое правило!	merke dir diese einfache Regel!
gen.	запомни это хорошенько!	merke dir das!
gen.	запомните это!	lassen Sie sich das empfohlen sein!
gen.	запомните это хорошенько	merken Sie sich das wohl
gen.	запомните это хорошенько	merken Sie sich das gut
inet.	запомнить меня	Angemeldet bleiben (SKY)
inet.	запомнить меня	Anmeldung merken (SKY)
inet.	запомнить меня на этом компьютере	auf diesem Computer angemeldet bleiben (SKY)
obs.	пусть запомнит!	das kann er sich ins Stammbuch schreiben
obs.	пусть запомнит!	das soll er sich ins Stammbuch schreiben
inf.	советую это запомнить!	das will ich dir geraten haben!
gen.	твёрдо запомнить	etwas dem Gedächtnis einprägen (что-либо)
gen.	твёрдо запомнить	einprägen
gen.	хорошо запомнить	etwas tief ins Gedächtnis einprägen (что-либо)
gen.	хорошо запомнить номер телефона	eine Telefonnummer gut behalten
gen.	хорошо запомнить правило	eine Regel gut behalten
gen.	хорошо запомнить слова	Wörter gut behalten
gen.	хорошо запомнить стихотворение	ein Gedicht gut behalten
gen.	хорошо запомнишь чьи-либо слова	jemandes Worte beherzigen
gen.	эти слова она заставила его запомнить	diese Worte hat sie ihm eingeprägt
gen.	это я запомнил	dies blieb mir im Gedächtnis
gen.	это я запомнил	das ist mir im Gedächtnis geblieben
gen.	этот день я постараюсь запомнить надолго	diesen Tag muss ich mir im Kalender rot anstreichen
gen.	этот урок он надолго запомнит	diese Lehre wird ihm von dauerndem Nutzen sein
gen.	я не запомнил его фамилии	ich habe seinen Namen nicht behalten
gen.	я ничего не запомнил из доклада	ich habe nichts von dem Vortrag behalten
gen.	я ничего не могу запомнить	es will mir nichts mehr im Köpfe haftenbleiben
gen.	я хорошо запомнил эту улицу	ich habe mir die Straße gut eingeprägt