| Russian | German |
| вести кладку с заполненными швами | vollfugig mauern |
| дрена, заполненная гравием | Sickerrinne |
| заполненный камнем ящик | Koffer |
| заполненный породой костёр | Bergekasten |
| заполненный шов | Vollfuge |
| пора, заполненная воздухом | Luftpore |
| с заполненными швами | vollfugig (о кладке) |
| с заполненными швами | vollfugig |
| сетчатый цилиндр, заполненный камнем | Drahtwalze |
| укладка половых плит с широкими зазорами, заполненными материалом другого цвета | Kassettenverlegung |
| фахверк, заполненный кладкой | ausgemauertes Fachwerk |
| фашина, заполненная камнем | Steinsenkfaschine (для погружения в воду) |
| шов, заполненный картоном | Pappfuge |
| шов каменной кладки, заполненный раствором | Mörtelfuge |
| шов, заполненный силиконом | Silikonfuge (stachel) |
| шов, заполненный цементным раствором | Zementfuge |
