Terms containing запинка

Subject	Russian	German
inf.	без запинки	flott (Nena2002)
idiom.	без запинки	ohne Stocken / Unterbrechung (Nena2002)
obs.	без запинки	ohne Anstoß
inf.	без запинки	ohne Stottern (Marein)
gen.	выговорить что-либо без запинки	etwas ohne Anstoß hersagen
inf.	говорить что-либо без запинки	etwas wie am Schnürchen hersagen
gen.	говорить с запинками	abgehackt sprechen (Andrey Truhachev)
psychol.	говорить с запинкой	hastieren
gen.	запинка в речи	Hemmung in der Rede
gen.	он сыграл пьесу без запинки	er spielte das Musikstück ohne jeden Anstoß
inf.	пересказывать что-либо без запинки	etwas wie am Schnürchen hersagen
gen.	произнести что-либо без запинки	etwas ohne Anstoß hersagen
gen.	прочесть наизусть стихотворение без запинки	ein Gedicht ohne Anstoß aufsagen
inf.	с запинками	abgehackt (о говорении Andrey Truhachev)
gen.	сказать без запинки	heruntersagen
gen.	чтение без запинок	ein glattes Leben