Terms for subject Technology containing запасный

Russian	German
ведомость запасного инструмента и принадлежностей	Ersatzwerkzeug- und Zubehörliste
ведомость запасных частей	Einzelteilliste (dolmetscherr)
запасная деталь	Reserveteil
запасная деталь	Ersatzstück
запасная документация	Ausfalldokumentation (на случай, если откажет электронная система проведения испытаний Задорожний)
запасная лестница	Sicherheitstreppe
запасная позиция	Notlaufposition (Александр Рыжов)
запасная половина ветрового стекла из плексигласа	Ersatzplexiglasscheibenhälfte
запасная сцепка	Notkupplung
запасная цистерна	Hilfstank
запасная часть	Reserveteil
запасная часть	Ersatzstück
запасная шина	Ersatzreifen
запасное корыто	Spartrog
запасное оборудование	Ersatzanlage (Лорина)
запасное освещение	Ersatzbeleuchtung
запасное охлаждение	Notkühlung
запасное управление	Notsteuerung
запасной автомобиль	Reservefahrzeug
запасной аэродром	Behelfsflugplatz
запасной бак	Hilfsbehälter
запасной бункер	Notbunker
запасной выход	Notausgang
запасной выход из шахты	Grubennotausgang
запасной дополнительный резервуар	Ersatzhilfsbehälter (напр., в системе пневматического тормоза вагона)
запасной ключ	Ersatzschlüssel (Александр Рыжов)
запасной ключ	Reserveschlüssel (другая)
запасной контакт	freier Kontakt
запасной локомотив	Reservelokomotive
запасной локомотив	Ersatzlokomotive
запасной объём газа	Gasreservoir
запасной питающий насос	Notversorgungspumpe (Александр Рыжов)
запасной поезд	Ersatzzug
запасной порт	Nothafen
запасной путь	Reservegleis
запасной резервуар	Ersatzbehälter (напр., в системе пневматического тормоза вагона)
запасной склад	Pufferlager (viasim)
запасной стержень	Mine (для шариковых ручек)
запасной топливный бак	Reservebrennstoffbehälter
запасной якорь	Ersatzanker
запасные аксессуары для уборки	Ersatzreinigungsbezüge (die pl Maria0097)
запасные части	Zubehör
запасный блок	Ersatzteil
запасный выключатель	Notschalter
запасный канал	Stichkanal
запасный путь	Abstellanlage
каталог запасных частей	Einzelteilliste (dolmetscherr)
комплект запасных частей	Ersatzteil-Kit (Nilov)
магазин для запасных шпуль	Spulenmagazin
магазин запасных уточных шпуль	Spulenvorratsbehälter (ткацкого станка)
набор запасных частей	Ersatzteil-Kit (Nilov)
номер запасной детали	Ersatzteilnummer
организация замены запасных частей	Ersatzteilmanagement (Nilov)
оригинальная запасная часть	Original-Ersatzteil (Der Einsatz von Original-Ersatzteilen garantiert ein Höchstmaß an Erfahrung, Innovation, Effizienz, Qualität und Zuverlässigkeit. – ср. р. и м.р. duden.de Dominator_Salvator)
перечень запасных деталей	Einzelteilliste (dolmetscherr)
поставка запасных частей	Teileversorgung (Nilov)
поставка запасных частей	Ersatzteilversorgung (Andrey Truhachev)
склад запасных частей	Ersatzteillager
снабжение запасными частями	Teileversorgung (Nilov)
список запасных деталей	Ersatzteilverzeichnis
список запасных деталей	Ersatzteilliste
Список запасных и изнашивающихся деталей	Ersatz- und Verschleißteilliste (dolmetscherr)
станция стоянки запасного локомотива	Reservelokomotivstation
старт запасного КЛА	Reservestart
тупиковый запасной путь	Sackgleis
управление запасными частями	Ersatzteilmanagement (Nilov)
чертёж запасных частей	Ersatzteilzeichnung (dolmetscherr)