Terms for subject Law containing занятость

Russian	German
агентство занятости	Arbeitsagentur (iamarctic)
вид занятости	Anstellungsart (полная, частичная, гибкий график и т. д. jurist-vent)
временная занятость	zeitweilige Beschäftigung (Лорина)
государственная служба занятости	staatliches Arbeitsamt (Лорина)
Закон о борьбе с нелегальной трудовой занятостью	Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz (brainwashing)
закон "О мерах и задачах по обеспечению занятости населения и содействию экономическому росту"	Arbeitsförderungsgesetz (Gesetz über die Leistungen und Aufgaben zur Beschäftigungssicherung und zur Förderung des Wirtschaftswachstums jurist-vent)
лица, работающие на условиях незначительной занятости	geringfügig Beschäftigte (Margot Magin)
меры по обеспечению занятости	Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen (Ying)
Министерство труда и занятости а где-то ещё и социальной защиты населения Gajka)	Arbeitsministerium (wladimir777)
находиться в отношениях занятости	im Beschäftigungsverhältnis stehen (Лорина)
обеспечение занятости	Sicherung der Beschäftigung (Лорина)
обеспечение занятости	Sicherung von Beschäftigung (Лорина)
отдел по вопросам труда и занятости	Arbeitsamt
отношения занятости	Beschäftigungsverhältnis (Fedin)
пособие по неполной занятости	Kurzarbeitergeld (SKY)
Постановление о трудовой занятости иностранцев	BeschV (gesetze-im-internet.de Алексей Панов)
постоянная занятость	dauernde Beschäftigung (Лорина)
правовая сфера занятости	Beschäftigungsverhältnis (Fedin)
предоставление пособия по неполной занятости	Gewährung von Kurzarbeitergeld (SKY)
пятидневная занятость	5-Tage-Arbeitswoche (SKY)
репрезентативная статистика населения и его занятости	Mikrozensus
теория полной занятости	Vollbeschäftigungstheorie Theorie der Vollbeschäftigung
трудовая занятость	Beschäftigung (kazak123)
уровень занятости auch	Beschäftigungsstand
Федеральная служба по труду и занятости	Föderaler Dienst für Arbeit und Beschäftigung (wanderer1)
Федеральная служба по труду и занятости	Bundesagentur für Arbeit (EndlessCircle)
федеральное агентство занятости	Bundesagentur für Arbeit (jurist-vent)
фонд занятости	Beschäftigungsfonds (wanderer1)
центр занятости	Arbeitsamt (dolmetscherr)
частное агентство занятости	private Arbeitsagentur (wanderer1)