Terms for subject Rail transport containing замыкающий

Russian	German
группа из двойного замыкающего контакта затяжного действия и замыкающего контакта	Zwillingsarbeits-Arbeitskontakt
группа из двойного размыкающего и двойного замыкающего контактов затяжного действия	Zwillingsruhe-Zwillingsarbeitskontakt
группа из замыкающего и переключающего контактов последовательного действия	Folgearbeits-Umschaltekontakt
группа из замыкающего и размыкающего контактов последовательного действия	Folgearbeits- Ruhekontakt
группа из переключающего и замыкающего контактов последовательного действия	Folgeumschalt-Arbeitskontakt
группа из последовательно замыкающего и переключающего контактов	Folgearbeits-Umschaltekontakt
группа из размыкающего и двойного замыкающего контактов затяжного действия	Ruhezwillingsarbeitskontakt
группа из разобщённых контактов : двойного замыкающего контакта затяжного действия и замыкающего контакта	Getrenntzwillingsarbeits-Arbeitskontakt
группа из разобщённых контактов : двойного размыкающего контакта затяжного действия и замыкающего контакта	Getrenntzwillingsruhe-Arbeitskontakt
группа из разобщённых контактов : размыкающего контакта и двойного замыкающего контакта затяжного действия	Getrenntruhe-Zwillingsarbeitskontakt
групповая замыкающая кнопка	Gruppensperrtaste
двойной замыкающий контакт затяжного действия	Zwillingsarbeitskontakt
замыкающая линейка	Riegelschieber
замыкающая скоба	Verschlussklammer (стрелочного замыкателя)
замыкающая шайба	Sperrscheibe (маршрутно-сигнального коммутатора)
замыкающее коммутационное средство	Verschlussschaltmittel
замыкающее реле	Verschlussrelais
замыкающее реле	Verschließer
замыкающее реле	VerschlieBer
замыкающее реле глухого пересечения	Kreuzungsverschließer
замыкающее реле защиты от боковых выездов	Flankenschutzverschliesser
замыкающее реле защиты от боковых выездов	Flankenschutzverschließer
замыкающее реле защиты от боковых наездов	Plankenschutzverschließer
замыкающее реле маневрового сигнала	Grundsignalverschliesser
замыкающее реле маневрового сигнала	Grundsignalverschliessrelais
замыкающее реле маневрового сигнала	Grundsignalverschließrelais
замыкающее реле маневрового сигнала	Grundsignalverschließer
замыкающее реле пересечения	Kreuzungsverschließer (путей)
замыкающее реле пересечения	KreuzungsverschlieBer
замыкающее реле пересечения путей	Kreuzungsverschließer
замыкающее реле секции маршрута	Teilfahrstraßenverschließer
замыкающее устройство	Festhaltevorrichtung
замыкающее устройство	Endverriegelung (моста)
замыкающий барабан	Sperrtrommel
замыкающий вагонный замедлитель	Nachbremse
замыкающий контакт	Verriegelungskontakt
замыкающий контакт	Sperrkontakt
замыкающий нормально разомкнутый контакт	Arbeitskontakt
замыкающий крюк	Verschlusshaken (крюкового стрелочного замыкателя)
замыкающий магнит	Einschaltmagnet
замыкающий ход	Verschlussweg
замыкающий ход	Verriegelungshub
замыкающий электромагнит	Verschlusselekfromagnet
замыкающий электромагнит	Verschlussmagnet
замыкающий электромагнит	Einschaltmagnet
маршрутно-замыкающее реле	Festlegerelais
маршрутно-замыкающее реле	Festleger
нормально замыкающий контакт	Schließkontakt
нормально замыкающий контакт	Schließer
переводная и замыкающая линейка	Riegelstellstange
периодически замыкающийся контакт	periodisch betätigter Kontakt
реле, замыкающее дополнительные устройства	Sperrer für Zusatzanlagen
ртутный контакт педали, замыкающийся от прогиба рельса	Quecksilberdurchbiegungskontakt
ртутный контакт педали, замыкающийся при прогибе рельса	Quecksilberdurchbiegungskontakt
рычаг, замыкающий контрольную линейку	Überwachungssperrhebel (стрелочного привода)
сигнально-замыкающее реле	Signalverschlussrelais
сигнально-замыкающее реле	Signalverschließer