 |
| Russian | German |
| замыкающая сторона | Verschlussseite (соединительного звена цепи) |
| замыкающая часть | Schließstück (двусоставной пустотелой заклёпки) |
| замыкающее звено | Verschlussglied |
| замыкающее усилие | Schließungskraft |
| замыкающее усилие | Schließkraft |
| замыкающий валик | Schaltwalze |
| повышенное замыкающее усилие | höhere Schließungskraft |
| полукруглая замыкающая головка | Halbrundschließkopf (заклёпки) |
| пониженное замыкающее усилие | niedrige Schließungskraft |
| соединительное замыкающее звено цепи | Kettenschloss |