 |
| Russian | German |
| движение замыкающей нити | Sperrfadenbewegung |
| замыкающая нить | Sperrfaden (ловящая уточную нить при работе две уточины в зев) |
| замыкающий механизм | Sperrwerk |
| замыкающий механизм | Sperrzeug |
| замыкающий механизм | Sperrvorrichtung |
| замыкающий механизм трепала | Schlägersicherung |