 |
| Russian | German |
| вдруг замолчать | abschnappen |
| говорят тебе, замолчи! | sei gefälligst still |
| заставить замолчать | abbügeln (Man versuchte, die Opposition von oben abzubügeln Honigwabe) |
| заставить кого-либо замолчать | jemandem ein Schloss vor den Mund hängen |
| заставить кого-либо замолчать | jemandem ein Schloss vor den Mund legen |
| заставить кого-либо замолчать | jemandem den Hals stopfen |