Terms for subject General containing закупка

Russian	German
блочная закупка	Blockbuchung (Александр Рыжов)
время закупок	Einkaufszeit
заготовитель, занимающийся оптовыми закупками для торговой сети	Einkäufer
заготовки и закупки	Erfassung und Aufkauf
закупка блока времени или места	Blockbuchung (Александр Рыжов)
закупка товара непосредственно у производителя	Direktbezug
закупка партии товара	Partiebezug
закупка продовольствия	der Einkauf von Lebensmitteln
закупка продукции потребителем непосредственно у производителя	Beziehungskauf (минуя торговую сеть)
закупка с целью создания запасов чего-либо	Hortungskauf
закупка товаров	der Einkauf von Waren
закупки зерна	Getreideaufkauf
закупки из опасения перед инфляцией	Angstkauf (и т. п.)
закупки из опасения перед повышением цен	Angstkauf
каждую субботу она делает закупки на рынке	jeden Sonnabend kauft sie auf dem Markt ein
книга закупок	Einkaufsbuch
массовая закупка	Masseneinkaut
менеджер по закупкам	Einkaufsleiter (Nata_Sol)
место закупки	Bezugsort (Sergey Tischtschenko)
начальник отдела закупок	Einkaufsleiter (4uzhoj)
оптовая закупка	Großeinkauf
оптовая закупка товаров на валюту	Intershop engros (kisonya)
оптовые закупки	Großeinkauf
организатор совместных закупок	Sammelbesteller (Queerguy)
принципы закупок	Einkaufsgewohnheiten (Nata_Sol)
производить закупки	Einkäufe besorgen
руководитель по закупкам	Einkaufsleiter (Nata_Sol)
система государственных сельскохозяйственных закупок	Erfassungssystem
спецификация на закупку	Bestellvorschrift (Александр Рыжов)
срочная закупка	fester Kauf
управление закупками	Einkaufsmanagement (dolmetscherr)
управление продажами и закупками	Vertriebs- und Einkaufssteuerung (Miyer)
Форма предложения для участия в конкурсных торгах и государственных закупках	Ausschreibungstext (Кнауф 4uzhoj)
центральный отдел закупок	ZE (emirates42)
эта фирма предоставляет нам при закупках машин срок в пять месяцев	diese Firma gewährt uns beim Einkauf der Maschinen fünf Monate Ziel (для уплаты)