Terms for subject Energy industry containing закрытый

Russian	German
гидротурбина в закрытой камере	Gehäuseturbine
держать в закрытом состоянии	zuhalten
закрытая головка шатуна	geschlossener Schubstangenkopf
закрытая головка шатуна	geschlossener Pleuelkopf
закрытая зубчатая передача	Räderkasten
закрытая коническая передача	Kegelräderkasten
закрытая кулиса	geschlossene Schwinge
закрытая кулиса	Kastenschwinge
закрытая направляющая	geschlossene Geradführung
закрытая передача, работающая в масляной ванне	Ölbadgetriebe
закрытая система охлаждения	geschlossenes Kühlsystem (работающая с избыточным внутренним давлением)
закрытое положение	Abschlusslage
закрытое состояние	Schließlage des Greifers (грейфера)
закрытые параллели	vierfache Kreuzkopfführung
закрытый буферный прибор	Hülsenpuffer
закрытый канат	verschlossenes Seil
закрытый кардан	geschlossenes Wellengelenk
закрытый кардан	geschlossenes Kardangelenk
закрытый кожух	Kapsel
закрытый крейцкопф	Gabelkreuzkopf
закрытый кузов	Kastenaufbau (фургона)
закрытый перегрев	Ansprechüberhitzung (регулирующего клапана холодильной установки)
закрытый ползун	Gabelkreuzkopf
закрытый склад	geschütztes Lager
закрытый фильтр	Druckfilter (работающий под давлением)
камера сгорания закрытого типа	Verpuffungskammer
канат закрытой конструкции	vollverschlossenes Seil
канат закрытой конструкции без клиновидных проволок во втором ряду	VVR-Seil
канат закрытой конструкции с клиновидными проволоками во втором ряду	VVT-Seil
канат одинарной свивки закрытого типа	verschlossenes Spiralseil
компрессор закрытой конструкции	gekapselter Kompressor
контактная панель закрытого типа	Steuerschrank
неполностью закрытый	teilgeschlossen
нормальная закрытая форсунка	geschlossene Einspritzdüse ohne Rückschlagventil
паровая машина компаунд закрытого типа	Kapselverbunddampfmaschine
ротор закрытого типа	geschlossener Kreisel (с покрывным диском)
сдвоенная закрытая паровая машина	Zwillingskapseldampfmaschine
составная закрытая грузоподъёмная скоба	zusammengesetzter Lastschäkel
стальной канат закрытого типа	verschlossenes Drahtseil
турбина в закрытой камере	Gehäusewasserturbine
частично закрытый	teilgeschlossen