 |
| Russian | German |
| гражданская законодательная инициатива | Volksbegehren (marinik) |
| законодательная инициатива граждан | Volksbegehren (РФ: право законодательной инициативы на территории субъекта РФ может предоставляться "...общественным объединениям, а также гражданам, проживающим на территории данного субъекта Российской Федерации"  wikipedia.org marinik) |
| законодательное предложение | Legislativvorschlag (deu.kri) |
| народная законодательная инициатива | Volksbegehren (marinik) |
| срок полномочий законодательного органа | Gesetzgebungszeitraum (q3mi4) |