Terms for subject Law containing законное основание

Russian	German
без законного основания	ohne gesetzlichen Grund (Лорина)
без законных оснований	ohne rechtliche Gründe
возражение об отсутствии законных оснований для предъявления иска	Einrede des mangelnden Klagegrundes
законное основание	Rechtsgrundlage
законное основание	gesetzlicher Grund
законное основание	Legitimationsbasis
законное основание	gesetzliche Begründung
законные основания	rechtliche Gründe (Andrey Truhachev)
законные основания	rechtmäßige Gründe (Sergei Aprelikov)
законные основания	gesetzliche Grundlagen (Лорина)
законные основания	legitime Gründe (Sergei Aprelikov)
законные основания	gesetzmäßige Grundlagen (Лорина)
лицо, обязанное на законных основаниях уплачивать налоги за счёт собственных средств	Abgabepflichtiger (синоним-определение налогоплательщика Midnight_Lady)
на законных основаниях	zu Recht (miami777409)
на законных основаниях	in gültiger Weise (Nastja T.)
на законных основаниях	rechtswirksam (mirelamoru)
на основании законного акта	de jure
притязание на возвращение чего-либо вследствие отпадения первоначальных законных оснований	condictio causa finita
произведён на законных основаниях	gesetzeskonform (Александр Рыжов)
судья, получивший отвод на законном основании из-за заинтересованности в исходе дела	judex inhabilis
судья, получивший отвод на законном основания из-за заинтересованности в исходе дела	judex inhabilis