Terms for subject Machine components containing заклёпка

Russian	German
вычет на ослабление сечения заклёпками	Nietverlust
глухая заклёпка	Muwa-Blindniet
глухая заклёпка	Blindniet
глухая заклёпка с сквозным осевым коническим сверлением	Chobert-Blindniet
глухая заклёпка с полукруглой головкой	Halbrundblindniet
глухая заклёпка с полукруглой головкой	Blindniet mit Halbrundkopf
глухая заклёпка с полукруглой низкой головкой	Blindniet mit Flachrundkopf
глухая заклёпка с потайной головкой	Blindniet mit Senkkopf
головка пустотелой заклёпки	Hohlnietkopf
горячопоставленная заклёпка	warm eingezogener Niet
давление заклёпки	Nietpressung
давление заклёпки	Nietdruck
двусторонняя пустотелая заклёпка	zweiteiliger Hohlniet
двухсрезная заклёпка	zweischnittig beanspruchter Niet
дефект заклёпки	Nietfehler
диаметр стержня заклёпки	Nietstärke
диаметр отверстия под заклёпку	Nietlochdurchmesscr
диаметр поставленной заклёпки	geschlagener Nietdurchmesser
длина стержня заклёпки	Nietschaftlänge
длина стержня непоставленной заклёпки	Rohniet-Schaftlänge
заклёпка для клёпки вслепую	Blindniet
заклёпка для листового материала	Blechniet
заклёпка для машинной клёпки	Maschinenniet
заклёпка для механической клёпки	Maschinenniet
заклёпка для накладки	Laschenniet
заклёпка для соединения ремней	Riemenniet
заклёпка, испытывающая поперечную нагрузку	querbeanspruchter Niet
заклёпка продольного шва	Längsnahtniet
заклёпка, работающая на растяжение	zugbeanspruchter Niet
заклёпка, работающая на растяжение	auf Zug beanspruchter Niet
заклёпка с гладким стержнем	ungekerbter Nagel
заклёпка с головкой под обжимку	Niet mit gescheitertem Kopf
заклёпка с грибовидной головкой	Pilzkopfniet
заклёпка с насечкой	Spreizniet
заклёпка с полукруглой головкой и полым стержнем	Halbrundhohlniet
заклёпка с полукруглой низкой головкой	Fassniet
заклёпка с полым стержнем	Niet mit hohlem Nietschaft
заклёпка с полым по всей длине стержнем	Niet mit durchgehend hohlem Nietschaft
заклёпка с потайной головкой и полым стержнем	Senkhohlniet
заклёпка с увеличенной потайной головкой	Senkniet mit großem Kopf
заклёпка с частично полым стержнем	Niet mit teilweise hohlem Nietschaft
заклёпка со сплошным стержнем	Niet mit vollem Nietschaft
заклёпка средней толщины	mittlerer Niet
заклёпочное соединение с параллельным рядом заклёпок	Kettennietung
заклёпочный шов, выполненный взрывными заклёпками	Sprengnietung
заклёпочный шов, выполненный заклёпками с потайными головками	Senknietung
заклёпочный шов, выполненный заклёпками с потайными головками	Glatthautnietung
заклёпочный шов, выполненный изолированными заклёпками	Isoliernietung
заклёпочный шов с уменьшенным числом заклёпок в наружных рядах	verjüngte Nietung
конец заклёпки	Nietende
конец стержня заклёпки	Nietschaftende
коническая заклёпка	Kegelniet
латунная заклёпка	Messingniet
линия разрыва по заклёпкам	Nietrisslinie
линия центров заклёпок	Nietrisslinie
многосрезная заклёпка	mehrschnittig beanspruchter Niet
нагрузка на заклёпку	Nietbelastung
напряжение в заклёпке	Nietbeanspruchung
обрезанный конец стержня заклёпки	abgezwicktes Nietschaftende
обрубленный конец стержня заклёпки	abgezwicktes Nietschaftende
односрезная заклёпка	einschnittig beanspruchter Niet
односторонняя пустотелая заклёпка	einteiliger Hohlniet
ослабленная заклёпка	lockerer Niet
поле действия заклёпки	Nietfeld
поперечно нагруженная заклёпка	querbeanspruchter Niet
поперечное сечение без вычета сечения заклёпок	Querschnitt ohne Nietabzug
поперечное сечение за вычетом сечения заклёпок	Querschnitt mit Nietabzug
поперечное сечение стержня заклёпки	Nietquerschnitt
поперечный ряд заклёпок	Nietquerreihe
размер заклёпки	Nietgröße
размер заклёпки	Nietabmessung
размеры заклёпки	Nietabmessung
расстояние от оси крайней заклёпки до кромки листа	Randabstand
расстояние от оси крайней заклёпки до кромки накладки	Laschenrandabstand
расчёт заклёпки	Nietberechnung
расчёт прочности заклёпки на срез	Nietberechnung Abscheren
расчёт прочности на смятие отверстий под заклёпки	Nietberechnung Lochleibung
ряд заклёпок	Nietreihe
сварка с образованием небольших полукруглых выступов в виде головок заклёпок	Nietkopfschweißung
соединение глухими заклёпками	Blindnietverbindung
соединение глухими заклёпками	Blindnietung
соединение на заклёпках	Nietanschluss
соединение пустотелыми заклёпками	Hohlnietverbindung
соединитель концов ремня в виде металлической накладки с заклёпками	Grecent-Verbinder
сопротивление заклёпки	Nietwiderstand
специальная заклёпка	Sonderniet
стальная заклёпка	Stahlniet
стандартизованная длина непоставленной заклёпки	genormte Rohnietlänge
стенка отверстия под заклёпку	Nietlochwand
схема расположения заклёпок в шве	Nietbild
толстая заклёпка	dicker Niet
тонкая заклёпка	dünner Niet
трубчатая заклёпка с плоской головкой	Rohrniet mit flachem Kopf
условное изображение головки заклёпки	Nietdarstellung
условные изображения заклёпок	Nietsinnbilder
установочная пригнанная по отверстию заклёпка	Passniet
форма заклёпки	Nietform
холоднопоставленная заклёпка	kalt eingezogener Niet
число заклёпок	Nietenzahl
число заклёпок	Nietzahl
число заклёпок	Nietanzahl
число заклёпок на шаг заклёпочного шва	Nietzahl je Teilung
шахматное расположение заклёпок	Versatznietung
штифт-заклёпка	Nietstift
штифтовая распорная заклёпка с насечкой	Kerbstiftspreizniet