Terms for subject Law containing заключение эксперта

Russian	German
дача заведомо ложного заключения эксперта	Abgabe des vorsätzlich falschen Gutachtens (Лорина)
доказательство в виде заключения эксперта	Sachverständigenbeweis
заведомо ложное заключение эксперта	Aussagedelikt (УК РФ: Ст. 307: Заведомо ложные показание свидетеля, потерпевшего либо заключение или показание эксперта, показание специалиста, а равно заведомо неправильный перевод в суде либо при производстве предварительного расследования; § 153-161 StGB: uneidliche falsche Aussage, Meineid, falsche eidesstattliche Versicherung, Verleitung zur Falschaussage, fahrlässiger Falscheid Евгения Ефимова)
заведомо ложное заключение эксперта	vorsätzlich falsches Gutachten
заключение эксперта	Befund (inez)
заключение эксперта	Prüfbescheid
заключение эксперта	sachverständiges Gutachten
заключение эксперта	Sachverständigenbericht
заключение эксперта по научной организации труда	arbeitswissenschaftliches Gutachten (напр., в трудовых спорах)
заключение эксперта по научной организации труда	arbeitswissenschaftliches Gutachten (напр., в трудовых спорах)
заключение эксперта при повторной экспертизе	Obergutachten
заключение экспертов	Sachverständigengutachten
заключение экспертов	Expertise
затребовать заключение эксперта	ein Sachverständigengutachten einholen
неполное заключение эксперта	unvollständiges Gutachten
освобождение эксперта от материальной ответственности за неправильное заключение	Haftungsbefreiung des Gutachters
отказ эксперта от дачи заключения	Verweigerung der Begutachtung durch einen Sachverständigen
отклонение заключения эксперта	Ablehnung des Gutachtens
отклонение заявки вследствие неполного устранения недостатков, указанных в заключении эксперта	Zurückweisung wegen unvollständiger Bescheiderledigung
представление заключения эксперта	Erstattung des Gutachtens
представление заключения экспертов	Gutachtenerstattung der Sachverständigen
устное заключение эксперта	mondliches Gutachten (в суде)
устное заключение эксперта	mündliches Gutachten (в суде)