Terms for subject General containing закладка

Russian	German
вложить в книгу закладку	ein Lesezeichen in das Buch einlegen
вложить в книгу закладку	ein Lesezeichen in das Buch hineinlegen
жертвоприношение при закладке здания	Bauopfer (суеверный обычай замуровывать в стену животных)
закладка в подвал	Einkellern
закладка в подвал	Einkellerung
закладка камня	Grundsteinlegung (AlexandraM)
закладка картофеля в подвал	Kartoffeleinkellerung
закладка на зимнее хранение	Einwinterung
закладка основания	Fundamentierung
закладка плантации	Anpflanzung
закладка силоса	Silageaufbereitung
закладка судна	Kiellegung
закладка туннеля	der Anstich eines Tunnels
закладка фундамента	Fundierung
заложить книгу закладкой	ein Lesezeichen in das Buch hineinlegen
праздник по случаю закладки	Gründungsfeier (чего-либо)
торжество по случаю закладки	Gründungsfeier (чего-либо)
торжественная/символическая церемония закладки первого камня	erster Spatenstich (marinik)
церемония закладки первого камня	erster Spatenstich (marinik)
церемония по закладке первого камня	Spatenstich (marinik)