Terms for subject Technology containing заказчики

Russian	German
в соответствии с требованиями заказчика	nach Kundenspezifikation (dolmetscherr)
изготовленный по индивидуальным требованиям заказчика	maßgefertigt (Александр Рыжов)
изготовленный по специальным техническим требованиям заказчика	maßgefertigt (Александр Рыжов)
изготовленный по техническим условиям заказчика	individuell eingerichtet (Nilov)
изготовленный по техническим условиям заказчика	maßgefertigt (Александр Рыжов)
изготовленный по техническим условиям заказчика	maßgeschneidert (Александр Рыжов)
на предприятии заказчика	im Kundenwerk (Александр Рыжов)
обеспечиваемый заказчиком	kundenseitig (Александр Рыжов)
обеспечивается заказчиком	kundenseitig (Александр Рыжов)
обучение специалистов заказчика	Kundenschulung (Nilov)
по запросу заказчика	nach Kundenspezifikation (dolmetscherr)
предоставляемый заказчиком	kundenseitig (Александр Рыжов)
предоставляет заказчик, выполняет заказчик, силами заказчика	bauseits (am)
разработанный с учётом потребностей заказчика	maßgeschneidert (Александр Рыжов)
с учётом индивидуальных требований заказчиков	nach Kundenwunsch (Александр Рыжов)
с учётом пожеланий заказчика	maßgeschneidert (platon)
сеть заказчика	Kundennetz (Nilov)
сеть заказчика	Kundennetzwerk (dolmetscherr)
со стороны заказчика	kundenseitig (alheinrich)
согласно спецификации заказчика	nach Kundenspezifikation (dolmetscherr)
спецификация заказчика	Kundenspezifikation (Александр Рыжов)
спецификация заказчика	Kundenvorgabe (Nilov)
технические условия заказчика	Kundenspezifikation (Александр Рыжов)
технические условия заказчика	Kundenvorgabe (Nilov)
требование заказчика	Kundenforderung (Александр Рыжов)
требование со стороны заказчика	Kundenforderung (Александр Рыжов)
требования заказчика	Kundenangabe (Nilov)
чертёж заказчика	Kundenzeichnung (Andrey Truhachev)
чертёж заказчика	Bestellzeichnung
шифр заказчика	Kundenreferenz (Nilov)