Terms for subject Metallurgy containing зажимный

Russian	German
внешнее зажимное устройство	Außenaufnahme
зажимная головка	Einspannkopf (прави́льной машины)
зажимная головка	Wickeleinspannkopf (сматывающего устройства)
зажимная головка	Spannkopf (растяжной прави́льной машины)
зажимная головка	Aufnahmekopf
зажимная губа	Klemmbacke
зажимная оправка	Einspannzapfen (штампа)
зажимная оправка	Aufnahmedorn (штампа)
зажимное приспособление для электрода	Elektrodenspanner
зажимное устройство круглого штампа	Rundgesenkklemme
зажимное устройство смешанного типа	gemischte Aufnahme
зажимное устройство стержневого ящика	Kernkastenverschluß
зажимной брус	Spannbalken
зажимной хвостовик	Einspannzapfen (штампа)
зажимные щёки	Scherbacken (в приборе для испытания на срез)
закреплённый в зажимном устройстве	eingefuttert
крепление зажимного устройства	Aufnahmehalterung
натяжение зажимного устройства	Aufnahmespannung
неподвижное внешнее зажимное устройство	starre Außenaufnahme
отверстие зажимного устройства	Aufnahmebohrung (пресса)
передвижное внешнее зажимное устройство	einstellbare Außenaufnahme
пневматический зажимной патрон	Druckluftspannfutter
пневматический зажимный патрон	Druckluftspannfutter
ручное зажимное приспособление	Handspannvorrichtung