Terms for subject Machine components containing задвижка

Russian	German
аварийная плоская задвижка с клиновым затвором	Schnellschlusskeilflachschieber
задвижка из томпака	Rotgussschieber
задвижка с затвором в виде двутавровой балки	Einplattenschieber
задвижка с затвором в виде двутавровой балки	Balkenschieber
задвижка с клиновым затвором	Keilschieber
задвижка с кованым корпусом	geschmiedeter Schieber
задвижка с концами для приварки	Einschweißschieber
задвижка с круглым корпусом	Rundschieber
задвижка с литым корпусом	gegossener Schieber
задвижка с муфтовыми присоединительными концами	Muffenschieber
задвижка с наплавкой твёрдых сплавов на уплотнительных поверхностях	Panzerschieber
задвижка с плоским корпусом	Flachschieber
задвижка с присоединительными концами под приварку	Schieber mit Schweißanschluss
задвижка с резьбой шпинделя вне корпуса	Absperrschieber mit außenliegendem Spindelgewinde
задвижка с резьбой шпинделя внутри корпуса	Absperrschieber mit innenliegendem Spindelgewinde
задвижка с сварным корпусом	geschweißter Schieber
задвижка с фланцевыми присоединительными концами	Flanschschieber
задвижка с червячным приводом	Schneckenschieber
клиновая задвижка с шарнирным клином	Kreuzgelenkschieber
задвижка с штампованным корпусом	gepresster Schieber
задвижка со шпинделем	Spindelschieber