 |
| Russian | German |
| анкетные вопросы, задаваемые судом перед допросом | Generalfragen (напр., подсудимого) |
| задавать встречный вопрос | rückfragen (Интересно, как это будет в Partizip II. Malligan) |
| общие вопросы, задаваемые судом перед допросом | Generalfragen (напр., подсудимого) |
| обязанность задавать вопросы | Fragepflicht |
| обязанность судьи задавать вопросы | Fragepflicht richterliche |
| обязанность судьи задавать вопросы | richterliche Fragepflicht |
| право задавать вопросы | Fragerecht (в ходе процесса) |
| право задавать вопросы | Anfragerecht |
| право обвиняемого задавать вопросы | Fragerecht des Beschuldigten |
| право подсудимого задавать вопросы | Fragerecht des Angeklagten |
| право сторон задавать вопросы | Fragerecht der Parteien |
| право сторон задавать свидетелям вопросы | Fragerecht (в ходе процесса) |
| право сторон задавать свидетелям вопросы | Fragerecht (der Parteien) |
| право суда задавать вопросы подсудимому, сторонам, экспертам | Fragerecht (des Gerichts) |