| Russian | German |
| загрязнение воды | Wasserverunreinigung (Изменение химической, физической, биологической или радиологической целостности воды, вызванное человеком или являющееся следствием его деятельности) |
| загрязнение подземных вод | Grundwasserverunreinigung (Загрязнение любой подземной воды просочившимися загрязняющими веществами, напр., неорганическими соединениями (хлориды, нитраты, тяжелые металлы и т.д), синтетическими органическими веществами (пестицидами, минеральными удобрениями и т.д) или патогенными организмами (бактериями, паразитами и т.д)) |
| загрязнение пресной воды | Süßwasserverschmutzung (Прямое или опосредованное изменение человеком биологической, физической, химической или радиологической целостности пресной воды) |
| загрязнение сточными водами | Abwasserlast (Количество использованной или отработанной воды, часто содержащей растворенные или взвешенные материалы, которая попадает в реку или другой водоем) |
| загрязнение сточными водами | Abwasserbelastung (Ухудшение качества какой-либо среды в результате внесения воды, отработанной или использованной сообществом или промышленностью) |
| предотвращение загрязнения воды | Gewässerschutz (Профилактические меры, действия или установки, реализуемые для предотвращения или пресечения изменения химической, физической, биологической или радиологической целостности воды, вызванного человеком или являющегося следствием его деятельности) |
