 |
| Russian | German |
| железобетонная загрузочная воронка | Stahlbetontrichter (квадратного замочного чана) |
| загрузочная воронка | Trichterbehälter |
| загрузочная воронка | Schüttguttrichter |
| загрузочная тележка | Ausweichwagen (на току) |
| загрузочная часть | Einfahrteil |
| загрузочный канал для солода | Malzeinlaufkanai |
| загрузочный стол | Sammeltisch (бутылкомоечной машины) |
| загрузочный стол | Aufgabetisch (в бутылкомоечной машине) |
| загрузочный шнек | Beladenschnecke |
| поддонно-загрузочная машина | Palettenbelademaschine |
| поддонно-загрузочная машина | Palettenbeladeanlage |
| центробежное ленточное загрузочное устройство | Schleuderbandbeladung (в сушилке) |