Terms containing загораживать

Subject	Russian	German
gen.	горы загораживают от северных ветров	das Gebirge schirmt die Nordwinde ab
astr.	загораживаемая переменная	Verhüllungsveränderlicher
auto.	загораживать вид	die Sicht behindern (Andrey Truhachev)
gen.	загораживать вид	die Aussicht versperren
gen.	загораживать вид	die Sicht verstauen
auto.	загораживать вид	die Sicht beeinträchtigen (Andrey Truhachev)
gen.	загораживать вид	die Sicht verstellen
gen.	загораживать вид из окна	die Aussicht aus dem Fenster beschräken
gen.	загораживать вход	den Eingang versperren
gen.	загораживать выход	den Ausgang versperren
gen.	загораживать дорогу	jemandem den Weg sperren (кому-либо)
gen.	загораживать дорогу	im Weg stehen (Andrey Truhachev)
gen.	загораживать дорогу	den Weg versperren
gen.	загораживать дорогу	jmd. den Weg sperren (Andrey Truhachev)
mining.	загораживать перемычкой	ausdämmen (горную выработку от проникновения в неё воды или от пожара)
sport.	загораживать препятствие	Bahn nicht frei geben
tech.	загораживать строениями	verbauen
gen.	загораживать улицу	eine Straße sperren
gen.	загораживать улицу	eine Straße belegen
astr.	загораживающее действие	Abschirmungseffekt
astr.	загораживающее действие	Abschirmung
el.	загораживающее стекло	Abschlussglas
gen.	не загораживай свет!	mach keinen Schatten!
gen.	не загораживай света!	mach keinen Schatten!
gen.	не загораживайте стекло кабины водителя!	Fahrersicht freihalten!