Terms for subject Automobiles containing зависимость

Russian	German
в зависимости от оборудования	ausstattungsabhängig (Лорина)
временная зависимость напряжения и силы тока при разряде аккумуляторной батареи	Entladeverlauf
график зависимости напряжения генератора от частоты вращения ротора	Angehkurve des Generators
график зависимости удельного расхода топлива от частоты вращения коленчатого вала двигателя	be-Kurve
график зависимости усилия на ободе рулевого колеса от угла его поворота	Lenkkraftdiagramm
график, характеризующий зависимость момента зажигания от частоты вращения двигателя	Verstellinie
диаграмма зависимости усилия для поворота от угла поворота сошки	Lenkkraft-Diagramm
зависимость замедления при торможении от усилия на педали тормоза	Bremskraftkennlinie
зависимость замедления при торможении от времени	Bremsverzögerungsverlauf
зависимость между мощностью и частотой вращения	Leistungs-Drehzahlverhältnis
зависимость, характеризующая связь между углами поворота управляемых колёс	Lenkungsgeometrie
зависимость, характеризующая связь между углами поворота управляемых колёс	Lenkgeometrie
изменение количества воздуха, поступающего в колодец компенсационного жиклёра, в зависимости от величины разрежения в диффузоре	Nebenluftregulierung
автоматическое изменение момента зажигания в зависимости от температуры охлаждающей жидкости	Thermostatverstellung
кривая зависимости буксования колёс автомобиля от тягового усилия	Zugkraftschlupfkurve
пенопласт, структура и плотность слоёв которого изменяются нужным образом в зависимости от глубины расположения слоя	Integralschaum
пенополиуретан, структура и плотность слоёв которого изменяются в зависимости от глубины расположения слоя	PUR-Integralschaum
подача дополнительного количества топлива при пуске в зависимости от температуры	temperaturabhängige Startmengensteuerung (двигателя)
подача дополнительного количества топлива при пуске в зависимости от температуры	temperaturabhängiger Startmengensteuerung (двигателя)
распределитель тормозных сил в зависимости от нагрузки автомобиля	lastabhängiger Bremskraftverteiler
регулирование опережения зажигания в зависимости от разрежения	Unterdruckzündeinstellung
регулирование опережения зажигания в зависимости от разрежения	Unterdruckzfindverstellung
регулирование состава горючей смеси в зависимости от содержания кислорода в ОГ	Öl-Sondenregelung
регулирование состава горючей смеси в зависимости от содержания кислорода в ОГ	Osub 2-Sondenregelung
регулирование состава горючей смеси в зависимости от содержания кислорода в ОГ	Lambda-Regelung
регулирование угла опережения зажигания в зависимости от детонации при сгорании	Klopfregelung
регулирование угла опережения зажигания в зависимости от детонации при сгорании	Antiklopfregelung
регулировка громкости звука в зависимости от скорости движения	Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung (Александр Рыжов)
регулятор тормозных сил, действующий в зависимости от нагрузки автомобиля	lastabhängiger Bremskraftregler
система коррекции давления наддува в зависимости от атмосферного давления	Atmosphärische Ladedruckanpassung (Александр Рыжов)
система регулирования тормозного усилия в зависимости от осевой нагрузки	Achslastabhängige Bremse (Александр Рыжов)
система управления двигателем в зависимости от давления	Druck Motorsteuerung (Александр Рыжов)
упор рейки ТНВД, положение которого изменяется в зависимости от давления наддува	Laderdruck-Anschlag
установка зажигания в зависимости от октанового числа топлива	Oktaneinstellung
характер движения колеса в зависимости от боковой эластичности шины	Schräglaufverhalten