Terms containing заборная

Subject	Russian	German
agric.	вика заборная	Zaunwicke
agric.	горошек заборный	Zaunwicke
biol.	горошек заборный	Zaunwicke (Vicia sepium L.)
bot.	гриб заборный	Zaunblättling (Lenzites saepiaria Wulf., Fr.)
bot.	гриб заборный	Kiefernblättling (Lenzites saepiaria Wulf, Fr.)
weld.	длина заборной части	Anschnittlänge
reptil.	заборная игуана	Gewöhnlicher Zaunleguan (Sceloporus Underwoodisaurus)
reptil.	заборная игуана	Zaunleguan (Sceloporus Underwoodisaurus)
econ.	заборная книжка	Bezugsbuch
gen.	заборная книжка	Anrechtskarte
gen.	заборная книжка	Anrechtsschein
mil.	заборная книжка на топливо	Tankausweisheft
weld.	заборная кривая	Anschnittkurve
gen.	заборная лента	Sichtschutzstreifen (dolmetscherr)
mech.eng.	заборная поверхность	Anschnittfläche
water.suppl.	заборная погружная труба	Tauchrohr
tech.	заборная решётка	Ansauggitter (Nilov)
construct.	заборная стенка	Flügel
construct.	заборная стенка	Flügelmauer
mil.	заборная стенка	Befestigung (береговой опоры моста)
weld.	заборная сторона	Anschnittseite
construct.	заборная труба	Saugrohr
oil	заборная труба	Tauchrohr (в резервуаре)
energ.ind.	заборная труба	Tauchrohr (для откачки жидкости из резервуара)
energ.ind., steam.	заборная труба	Entnahmerohr
med., obs.	заборная труба насоса	Saugrohr der Pumpe
auto.	заборная трубка	Entnahmerohr (напр., топливного бака)
auto.	заборная трубка	Auswahlröhrchen (фильтра центробежной очистки масла)
auto.	заборная трубка пускового устройства	Startertauchrohr (карбюратора)
mech.eng.	заборная часть	Anschnitt (режушрго инструмента)
tech.	заборная часть	Einlaufbereich ((конструкция резьбонакатного ролика) Detschland_ueber_Alles)
weld.	заборная часть	Anschnittseite
tech.	заборная часть	Anschnitt (режущего инструмента)
weld.	заборная часть	Anrollseite (резьбонакатной плашки)
weld.	заборная часть метчика	Gewindebohreranschnitt
mech.eng.	заборная часть с малым углом заострения	Schälanschnitt
weld.	заборная часть с малым углом заострения	Schalanschnitt
construct.	заборное отверстие	Einlauföffnung
construct.	заборное отверстие	Einlauf
energ.ind.	заборное отверстие	Saugmund
pulp.n.paper	заборное сито	Gürtelsieb
tech.	заборное требование	Sammelentnahmeschein (карточка)
oil	заборное устройство	Entnahmevorrichtung
reptil.	заборные игуаны	Stachelschuppen-Leguane (Sceloporus)
reptil.	заборные игуаны	Zaunleguane (Sceloporus)
reptil.	заборные игуаны	Stachelleguane (Sceloporus)
wood.	заборный гриб	Zaunblättling
biol.	заборный гриб	Zaunblättling (Gloeophyllum sepiarium (Wulf. ex. Fr.) Karst.)
construct.	заборный канал	Fassungskanal
tech.	заборный клапан	Saugventil
construct.	заборный колодец	Saugschacht
med., obs.	заборный колодец	Entnahmebrunnen
silic.	заборный конец	Entnahmeende
tech.	заборный конус	Anschnitt (режущего инструмента)
weld.	заборный конус	Längsanschnitt (режущего инструмента)
tech.	заборный конус	Anschnittkegel (режущего инструмента)
energ.ind.	заборный конус	Anschnittkegel
tech.	заборный кран	Zapfhahn
tech.	заборный патрубок	Einströmstutzen (паровой турбины)
nucl.pow.	заборный патрубок	Entnahmestutzen
energ.ind.	заборный патрубок	Einströmstutzen
hydrol.	заборный пункт	Zapfstelle
med.	заборный пункт	Entnahmestelle (Лорина)
tech.	заборный ролик нанесение покрытий	Schöpfrolle (Tewes)
energ.ind.	заборный снаряд	Aufnehmergerät (отвальной экскаваторной установки)
construct.	заборный столб	Zaunpfahl
construct.	заборный тоннель	Entnahmestollen
pulp.n.paper	заборный трубопровод	Pumpensaugleitung (насоса)
oil	заборный трубопровод	Entnahmeleitung
weld.	заборный уклон	Längsanschnitt
mech.eng.	заборный участок	Einlauf (резьбонакатной плашки)
tech.	заборный фильтр насоса	Pumpensieb (Nilov)
mining.	заборный хобот	Saugrüssel
construct.	заборный хобот	Säugrüssel
pulp.n.paper	заборный шибер	Entnahmeschieber
chem.	заборный шланг	Saugschlauch
tech.	заборный шланг	Ansaugschlauch (dolmetscherr)
energ.ind.	заборный шнек	Zubringerschnecke
tech.	заборный щуп	Saugsonde (dolmetscherr)
reptil.	западная заборная игуана	Zaunleguan (Sceloporus Ocadia)
reptil.	западная заборная игуана	Westlicher Stachelschuppen-Leguan (Sceloporus Ocadia)
bot.	калистегия заборная	Zaunwinde
weld.	контрольный буртик на заборной части	Anschnittprüfbund (червячной фрезы)
weld.	конус заборной части	Anschnittkegel
econ.	лимитно-заборная карта	Materialentnahmeschein
econ.	лимитно-заборная карта	Limitkarte
bot.	повой заборный	deutsche Skammonie (Calystegia sepium (L.) R. Br.)
bot.	повой заборный	Uferzaunwinde (Calystegia sepium (L.) R. Br.)
bot.	повой заборный	Zaunwinde (Calystegia sepium (L.) R.Br.)
bot.	повой заборный	deutsche Purgierwinde (Calystegia sepium (L.) R.Br.)
bot.	повой заборный	Zaunwinde (лат. Calystegia sepium Miyer)
reptil.	техасская заборная игуана	Texas-Stachelschuppenleguan (Sceloporus Oligodon)
mil.	то заборный патрубок	Luftansaugstutzen
weld.	угол заборной части	Anschnittwinkel
weld.	фаска на заборной части метчика	Gewindebohrerschälanschnitt
mech.eng.	червячная фреза с заборным конусом	Schneckenradwälzfräser mit kegligem Anschnitt (для нарезания червячных колёс)
mech.eng.	червячная фреза с заборным конусом	Schneckenradwälzfräser mit kegeligem Anschnitt (для нарезания червячных колёс)
weld.	червячная фреза с заборным конусом для нарезания червячных колёс	Schneckenradwälzfräser mit kegligem Anschnitt
weld.	червячная фреза с заборным конусом для нарезания червячных колёс	Schneckenradwälzfräser mit kegeligem Anschnitt
auto.	штуцер заборной трубки	Entnahmestutzen (топливного бака)
pulp.n.paper	щёлоко-заборная сетка	Ablaugensieb