Terms for subject General containing жёсткость

Russian	German
английский градус жёсткости	englischer Härtegrad
балка жёсткости	Abspanngurte (Kandryon)
градус жёсткости воды	Härtegrad des Wassers
жёсткость пружины	Federhärte
изгибная жёсткость	Biegeweichheit (материала обшивки 4uzhoj)
карбонатная жёсткость	Bikarbonathärte
конструкция для придания жёсткости	Kraftprotze (4uzhoj)
магнезиальная жёсткость	Magnesialhärte (воды)
немецкая карбонатная жёсткость	deutsche Karbonathärte
немецкий градус жёсткости	deutscher Härtegrad (воды)
немецкий общий градус жёсткости	deutscher Gesamthärtegrad
немецкий общий градус жёсткости	deutscher Härtegrad l"dH = 10 mg/l Kalziumoxid CaO bzw. 7,14 mg/l Magnesiumoxid MgO = 1,04" aH oder 1,25° eH oder 1,79/Н (воды)
немецкий общий градус жёсткости	deutsche Härte l"dH = 10 mg/l Kalziumoxid CaO bzw. 7,14 mg/l Magnesiumoxid MgO = 1,04" aH oder 1,25° eH oder 1,79/Н (воды)
определение жёсткости	Härteprüfung (воды)
повышать жёсткость	härten (воды)
пояс жёсткости	Ringanker (marinik)
придавать жёсткость	steifen (чему-либо)
придавать жёсткость	absteifen (деталям одежды при шитье)
придание чему-либо жёсткости	Steifung
придание жёсткости	Aussteifung
придание жёсткости продольному изгибу	Knickaussteifung
пространственная жёсткость	räumlich Steifigkeit
рама жёсткости	Kraftprotze (4uzhoj)
ребро жёсткости	Aussteifung
рёбра жёсткости, по внешней стороне стальной конструкции	Außenverrippung (Мария Ро)
элемент жёсткости	Aussteifung