Terms for subject Computers containing жёсткий

Russian	German
внешний жёсткий диск	externe Festplatte
встроенный жёсткий диск	interne Festplatte
встроенный жёсткий диск	eingebaute Festplatte
дисковод для жёстких магнитных дисков	Plattenlaufwerk
дисковод жёсткого диска	Festplattenlaufwerk
жёсткая автоматизация	Hartautomatisation (использование средств автоматизации производства с неизменными функциями и структурами)
жёсткая линия передачи данных	Standleitung
жёсткая линия связи данных	Standleitung
жёсткая логика	festverdrahtete Logik (Gegensatz: programmierbare Logik)
жёсткая логика	verdrahtete Logik
жёсткая последовательность	feste Reihenfolge
жёсткая разметка	Hartsektorierung (гибкого магнитного диска)
жёсткий алгоритм	fest vorgegebener Algorithmus
жёсткий диск	Harddisk
жёсткий диск	Festplatte (Александр Рыжов)
жёсткий магнитный диск	Festplatte
жёсткий диск	Kleinplattenspeicher mit Festplatte (im Gegensatz zu Floppy-Disk)
жёсткий магнитный диск	Hard-Disk
жёсткий диск	Festplattenlaufwerk
жёсткое разбиение дискеты на секторы	Hartsektorierung (аппаратными средствами)
"жёсткое" управление	festverdrahtete Steuerung
запоминающее устройство на жёстком диске	Hard-Disk-Antrieb
запоминающее устройство на жёстком диске	Harddrive
запоминающее устройство на жёстком диске	Harddiskdrive
запоминающее устройство на жёстком диске	Hard-Disk-Laufwerk
ЗУ на жёстком магнитном диске	Plattenspeicher
инициализованный жёсткий диск	initialisierte Festplatte
каретка для жёсткого диска	Festplattencaddy (siegfriedzoller)
контроллер накопителя на жёстком магнитном диске	HDD-Controller
копирование содержимого CD или DVD на жёсткий диск	Rippen
накопитель на жёстком диске	Hard-Disk-Antrieb
накопитель на жёстком диске	Harddrive
накопитель на жёстком диске	Harddiskdrive
накопитель на жёстком диске	Hard-Disk-Laufwerk
накопитель на жёстком магнитном диске	Plattenspeicher
накопитель на жёстком магнитном диске	Plattenlaufwerk
пространство на жёстком диске	Festplattenspeicherplatz (Nilov)
с жёсткой связью	festangeschlossen
сменный жёсткий диск	Wechselplatte
схема управления жёстким диском	Hard-Disk-Steuerung
управление по жёсткой программе	festprogrammierte Steuerung
устройство управления жёстким диском	Hard-Disk-Steuerung