Terms for subject Electronics containing жила

Russian	German
аппарат для снятия изоляции с жил кабеля	Kabelabstreifgerät
асимметрия ёмкостей жил	Aderkapazitätsunsymmetrie (кабеля)
вспомогательная жила	Hilfsader
двухжильный провод с параллельными жилами	Doppelleiter (в общей оболочке)
диаметр жилы	Adernstärke
жила в кабеле управления	Steuerader
жила заземления	Masseanschluss (vadim_shubin)
жила кабеля	Kabelleitung
жила кабеля	Kabelleiter
жила многожильного кабеля	Litze
жила многожильного кабеля	Drahtlitze
жила провода	Leitungsader
жила с кордельной изоляцией	Kordelader
заземляющая жила	Erdungslitze (в проводах для ручных ламп)
защита жил провода от скручивания	Verdrehungsschutz der Leitungsadern
изоляция жил	Aderisolierung
изоляция жил	Aderumhüllung
изоляция жил	Aderisolation
кабель с медными жилами	Kupferkabel
кабель с металлизированными жилами	metallisiertes Kabel
кабель с различным сечением жил	zusammengesetztes Kabel
кабель с секторными жилами	Sektorkabel
кабель с термопластовой изоляцией жил	Thermoplastkabel
кабель с тремя отдельно освинцованными жилами	Dreimantelkabel
кабель с чечевицеобразным сечением жил	nierenförmiges Kabel
кабель с эмалированными жилами	Lackkabel
кабель с эмалированными жилами	Emaillekabel
кабель со скруткой отдельно освинцованных жил	Mehrmantelkabel
кабельная жила чечевицеобразного сечения	nierenförmige Kabelader
кабельная концевая муфта без утолщения изоляции жил	wickelloser Kabelendverschluss
код расцветки кабельных жил	Kabelschrift
конструкция жилы	Leiteraufbau (Dominator_Salvator)
контрольная жила	Pilotader
контрольная жила	Steuerader
контрольная жила	Prüfdraht (кабеля)
контрольная жила	Prüfleiter (кабеля)
контрольная жила кабеля	Überwachungsleiter
контрольная жила кабеля	Kabelprüfdraht
короткое замыкание между жилами	Aderschluss
медная жила	Kupferlitze
медная жила	Kupferader
металлическая жила	Metallader
многожильный высоковольтный кабель с металлизированной оплёткой каждой изолированной жилы	H-Kabel
многожильный высоковольтный кабель с металлизированной оплёткой каждой изолированной жилы	Hochstädterkabel
кабельная муфта с соединением жил через элемент, способный к растяжению	Dehnungsmuffe
Наконечники-гильзы, предназначены для оконцевания жил	Kabelschuhe (Safbina)
несимметрия ёмкостей жил	Aderkapazitätsunsymmetrie (кабеля)
обжатие жил	Verpressung der Adern (проводов)
обрыв жилы	Aderbruch
обрыв жилы	Aderunterbrechung
общее число жил	Gesamtaderzahl
основная жила кабеля	Kabelhauptstromleiter
ошибочное смешение жил	Adervertauschung
пара жил	Doppeldraht
пара жил абонентского кабеля	Anschlusskabel-Doppelader
пара жил кабеля	Kabeladerpaar
пара жил кабеля	Kabeladernpaar
перепутывание жил	Aderverwechslung (кабеля)
перепутывание жил	Aderverwechselung (кабеля)
порядок нумерации жил	Adernzählfolge (в кабеле)
провод большого сечения, подразделённый на жилы	Litzenstab
провод с пластмассовой изоляцией жил	Kunststoffaderleitung
провод с резиновой изоляцией жил	Gummiaderleitung
пучок жил кабеля	Adernbündel
разрыв жилы	Aderbruch
разрыв жилы	Aderunterbrechung
распознавание жил кабеля	Erkennung der Kabeladern
расцветка жил	Aderfarben
расцветка жил	Aderkennzeichnung
секторная жила кабеля	sektorförmiger Leiter
сечение жилы	Aderquerschnitt
скрученная жила	verseilte Ader
слепая жила	Blindader (в кабеле)
соединение жил кабеля	Kabeladerverbindung
сопротивление жилы	Aderwiderstand (кабеля)
способный к растяжению и сжатию кабель с тремя отдельно освинцованными жилами	Dehnungs-Dreimantelkabel
телефонная жила	Sprechader
токопроводящая жила	stromführende Ader (кабеля)
токопроводящая жила кабеля	Kabelader
трёхжильный кабель с жилами треугольного сечения	Dreieckquerschnitt-Dreileiterkabel
трёхжильный кабель с нулевой четвёртой жилой	Dreieinhalbfachkabel
условная код расцветки кабельных жил	Kabelschrift
условная таблица расцветки кабельных жил	Kabelschrift
холостая жила	Blindader (в кабеле)
четвёрка кабельных жил	Kabelvierer
четвёртка кабельных жил	Kabelvierer
шнур с резиновой изоляцией жил	Gummiaderschnur
экранированная жила	geschirmte Ader
ёмкость жилы	Aderkapazität (кабеля)