Terms for subject Hydrology containing жидкость

Russian	German
вес жидкости, вытекающей в одну секунду	Ausflussgewicht (весовой расход)
вес протекающей жидкости	Durchflussgewicht
высота сопротивления движению жидкости	Widerstandshöhe der Flüssigkeitsbewegung
давление, направленное во внутрь жидкости	Kohäsionsdruck
давление спокойной жидкости	Druck der ruhenden Flüssigkeit
жидкость для наполнения	Füllflüssigkeit
жидкость для создания давления	Druckflüssigkeit (напр., в гидравлических прессах)
жидкость источника	Quellgut
жидкость, передающая давление	Pressflüssigkeit
жидкость под давлением	Pressflüssigkeit
завихрение жидкости	Flüssigkeitsballen
интеграл течения жидкости	Strömungsintegral
колебания уровня свободной поверхности жидкости	Spiegelbewegung
линия натекания жидкости на тело	Anströmlinie
мерная жидкость	Messflüssigkeit
напор, созданный давлением на жидкость	Pressgefälle
напорная на гнетаемая жидкость	Druckflüssigkeit
невязкая жидкость	reibungsfreie Flüssigkeit (КТГ)
невязкая жидкость	vollkommene Flüssigkeit (КТГ)
невязкая жидкость	reibungslose Flüssigkeit (КТГ)
невязкая жидкость	ideale Flüssigkeit (КТГ)
обмен жидкостей	Flüssigkeitsaustausch
объём протекающей жидкости	Volumendurchtluss
объём протекающей жидкости	Volumdurchtluss
окружная скорость жидкости	Umfangsgeschwindigkeit (КЛТ)
определитель вязкости по методу измерения скорости подъёма столба жидкости в капилляре	Aufstiegsviskosimeter
осветление мутных жидкостей	Klarifikation
очищение мутных жидкостей	Klarifikation
переносная скорость жидкости	Umfangsgeschwindigkeit
поверхность раздела жидкостей	Trennungsspiegel
поверхность раздела жидкостей	Trennungsfläche
подведение жидкости	Flüssigkeitszuleitung
подвод жидкости	Flüssigkeitszulauf
подлежащая отводу жидкость	fortzuleitende Flüssigkeit
путь частицы жидкости	Flüssigkeitsbahn
рабочая жидкость	Steuerflüssigkeit (напр., сервомотора или гидропресса)
равномерное давление жидкости	gleichmäßiger Flüssigkeitsdruck
разница в скоростных моментах жидкости	Drall
резервуар для хранения жидкости	Flüssigkeitsbehälter
силовая жидкость	Kraftflüssigkeit
сопротивление движению жидкости	Strömungswiderstand
сток жидкости	Flüssigkeitsabfluss
течение, вызываемое движущимся телом в покоящейся жидкости	Widerstandsströmung
траектория частицы жидкости	Flüssigkeitsbahn
труба для подачи жидкости	Steigeröhre
труба для подачи жидкости	Steigerohr
труба для подъёма жидкости	Steigeröhre
труба для подъёма жидкости	Steigerohr
уровень жидкости в погружённой трубке	Tauchrohrspiegel
уровень жидкости в пьезометре	Tauchrohrspiegel
участок трубы, на котором восстанавливаются прежние условия движения жидкости	Rückbildungsstrecke