Terms for subject Shipbuilding containing жидкость

Russian	German
активность жидкостей	Flüssigkeitsaktivität (атомного судна)
безграничная жидкость	unbegrenzte Flüssigkeit
воспламеняющаяся жидкость	brennbare Flüssigkeit
давление рабочей жидкости	Regelöldruck
датчик уровня жидкости	Flüssigkeitsstandmelder
дорожка жидкости	Flüssigkeitsbahn
жидкость гидросистемы	Hydraulikflüssigkeit
жёлоб для стекания жидкости	Ausströmnute
измерение уровня жидкости в льялах	Bilgepeilung
кавитация жидкости	Hohlsog
камера рабочей жидкости	Kraftölkammer
канавка для стекания жидкости	Ausströmnute
количество циркулирующей жидкости	Umwälzmenge
кромка у входа жидкости	Eintrittskante
легковоспламеняющаяся жидкость	entzündlicher flüssiger Stoff (опасный груз)
легковоспламеняющаяся жидкость	Zündflüssigkeit
легкоиспаряющаяся жидкость	leichtverdämpfte Flüssigkeit
минимальный уровень жидкости	Mindestflüssigkeitsstand
момент от перетекания жидкости	Überlaufmoment
момент от перетекания жидкости	Moment durch Überlauf
направление вытекания жидкости	Ausströmrichtung
направление тока жидкости	Ausströmrichtung
опасная жидкость	gefährliche Flüssigkeit
охлаждённый жидкостью	flüssigkeitsgekühlt
пари жидкости	Flüssigkeitsdämpfe
площадь поверхности жидкости	Flüssigkeitsoberfläche
поверхность жидкости	Flüssigkeitsoberfläche
подвод силовой жидкости масла	Kraftölzufluss
полость рабочей жидкости	Kraftölkammer
поплавковый резервуар рабочей жидкости	Steuerflüssigkeits-Schwimmerbehälter
приток силовой жидкости	Kraftölzufluss
рабочая жидкость	Steuerwasser
рабочая жидкость	Steueröl
рабочая жидкость	Treibstoff
рабочая жидкость	Kraftöl
распылённая жидкость	Flussigkeitsstaub
регулирование уровня жидкости	Flüssigkeitsstandsregelung
резервуар для рабочей жидкости	Treibstoffbehälter
силовая жидкость	Kraftöl
собственный период колебания жидкости	Eigenperiode der Flüssigkeit
столб жидкости при завихрении	Flüssigkeitsballen
термальная жидкость	Thermalflüssigkeit
тонкий слой жидкости	Flüssigkeitsfilm
утечка жидкости гидросистемы	Hydraulikflüssigkeitsleckage
шланг переносный для жидкости	Förderschlauch
электролитная жидкость	stromerregende Flüssigkeit