Terms for subject Energy industry containing жидкое топливо

Russian	German
впрыск жидкого запального топлива	Gasöleinspritzung (в газожидкостный двигатель)
горелка для сжигания жидкого топлива	Ölbrenner
двигатель жидкого топлива	Ölmotor (сюда входят дизели и калоризаторные двигатели)
двигатель жидкого топлива	Motor für Flüssigkraftstoff
жидкое буроугольное топливо	Braunkohlenteerheizöl
жидкое каменноугольное топливо	Steinkohlenteer-Heizöl
жидкое котельное топливо	Heizöl für Kesselfeuerungen
моторное жидкое топливо	Treiböl
жидкое моторное топливо	flüssiger Kraftstoff
жидкое котельное топливо	Heizöl
максимальная нагрузка на жидком топливе	Dieselvollast (газожидкостного двигателя с воспламенением от сжатия)
номинальная нагрузка на жидком топливе	Dieselvollast (газожидкостного двигателя с воспламенением от сжатия)
ограничитель подачи жидкого топлива	Füllungsbegrenzer (газожидкостного ДВС)
проба на присутствие меркаптанов в жидких топливах	Doctortest
рукоятка ограничителя жидкого топлива	Zündstrahlhebel (газожидкостного двигателя)
сепаратор жидкого топлива	Treibölreiniger
тяжёлое жидкое топливо	Bunkeröl
упор ограничителя подачи жидкого топлива	Füllungsanschlag (газожидкостного двигателя)
цикл с присадкой запального жидкого топлива	Zündstrahlverfahren
цикл с присадкой запального жидкого топлива	Zündstrahlprozess