Terms containing животноводческий

Subject	Russian	German
meat.	банк животноводческих данных	Tierzucht-Datenbank
agric.	животноводческая бригада	Viehwirtschaftsbrigade
agric.	животноводческая бригада	Viehbrigade
gen.	животноводческая бригада	Viehzuchtbrigade
gen.	животноводческая выставка	Viehschau
agric.	животноводческая компания	Viehhandelsbetrieb (dolmetscherr)
agric.	животноводческая постройка	Gebäude für Zwecke der Viehwirtschaft
agric.	животноводческая постройка	Stallung
agric.	животноводческая постройка	Stallgebäude
meat.	животноводческая продукция	tierische Produktion
environ.	животноводческая продукция	Tierisches Produkt
agric.	животноводческая продукция	Tierproduktion
econ.	животноводческая станция выращивания молодняка	Jungviehaufzuchtstation
gen.	животноводческая ферма	Estanzia (в Южной Америке)
meat.	животноводческая ферма	Viehzuchtbetrieb
food.ind.	животноводческая ферма	Tierfarm
gen.	животноводческая ферма	Viehzuchtfarm
hygien.	животноводческая ферма	Tierhof
gen.	животноводческая ферма	Viehfarm
gen.	животноводческая фирма	Tierfarm
tech.	животноводческие здания	Stallbauten
tech.	животноводческие сооружения	Stallbauten
water.suppl.	животноводческие стоки	Gülleabfluss
meat.	животноводческие стоки	Stallabwasser
agric.	животноводческие стоки	Gülle (Marina Bykowa)
meat.	животноводческий комплекс	Viehwirtschaftskomplex
meat.	животноводческий комплекс	Tierproduktionsanlage
zoot.	животноводческое направление	viehwirtschaftliche Richtung
tech.	животноводческое помещение	Viehstall
meat.	животноводческое помещение	Viehzuchtraum
meat.	животноводческое помещение	Stall (хлев; конюшня; сарай)
agric.	животноводческое помещение	Stallung
tech.	животноводческое помещение	Stall
construct.	животноводческое помещение без окон	fensterloser Stall
construct.	животноводческое помещение для беспривязного содержания скота на глубокой подстилке	Tieflaufstall
construct.	животноводческое помещение для беспривязного содержания скота на глубокой подстилке	Tiefstreustall
food.ind.	животноводческое помещение для крупного рогатого скота	Kuhstall (коровник, хлев)
food.ind.	животноводческое помещение открытого типа	Offenstall
meat.	животноводческое помещение открытого типа	Frischluftstall
meat.	животноводческое помещение полуоткрытого типа	Freiluftstall
meat.	животноводческое помещение, разгороженное для различных видов животных	Mehrraumstall
construct.	животноводческое помещение со щелевым полом	Kotroststall
agric.	животноводческое предприятие	Viehhandelsbetrieb (dolmetscherr)
agric.	животноводческое предприятие	Tierzuchtunternehmen (Лорина)
agric.	животноводческое предприятие по выращиванию молодняка	Jungviehaufzuchtstation
law	животноводческое товарищество	Verein der Tierhalter
law	животноводческое товарищество	Vereinigung der Tierhalter
law	животноводческое товарищество	Vereinigung der Kleintierhalter
law	животноводческое товарищество	Verein der Kleintierhalter
law	животноводческое товарищество	Gemeinschaft der Tierhalter
law	животноводческое товарищество	Gemeinschaft der Kleintierhalter
ed.	животноводческое училище	Tierhaltungsschule
agric.	животноводческое хозяйство	Viehzuchtbetrieb
busin.	животноводческое хозяйство	Viehwirtschaft
econ.	животноводческое хозяйство	Viehwirtschaftsbetrieb
gen.	животноводческое хозяйство	Tierhaltung (Александр Рыжов)
meat.	животноводческое хозяйство, специализирующееся на производстве мяса	Fleischwirtschaft
water.suppl.	использование животноводческих стоков	Gülleanwendung
econ.	использование растительной продукции в целях получения животноводческой продукции	Veredlung
econ.	использование растительной продукции в целях получения животноводческой продукции	Veredelung
gen.	климат контроль в животноводческих помещениях	stallklimatechnik (регулировка обогрева и подачи свежего воздуха на фермах v_schip)
food.ind.	комплекс животноводческих зданий	Stallanlage
water.suppl.	комплект оборудования для подготовки и обработки животноводческих стоков	Güllereitechnik
meat.	машинно-животноводческая станция	Maschinen-Tierzuchtstation
agric.	машинно-животноводческая станция	Maschinen-und-Tierzucht-Station
gen.	машинно-животноводческая станция	Maschinenstation für Viehwirtschaft
tech.	микроклимат животноводческого помещения	Stallklima
milk.	молочно-животноводческая ферма	Milchviehbetrieb (Andrey Truhachev)
milk.	молочно-животноводческая ферма	Milchbetrieb (Andrey Truhachev)
milk.	молочно-животноводческая ферма	Milchhof (Andrey Truhachev)
milk.	молочно-животноводческая ферма	Milchwirtschaftsbetrieb (Andrey Truhachev)
milk.	молочно-животноводческая ферма	Milchviehhof (Andrey Truhachev)
food.ind.	молочно-животноводческая ферма	Meierei
food.ind.	молочно-животноводческая ферма	Milchfarm
food.ind.	молочно-животноводческая ферма	Meiergut
milk.	молочно-животноводческая ферма	Milchviehhaltungsbetrieb (Andrey Truhachev)
milk.	молочно-животноводческая ферма	Milchbauernhof (Andrey Truhachev)
gen.	молочно-животноводческая ферма	Milchviehanlage
food.ind.	молочно-животноводческий комплекс	Milchviehkomplex
food.ind.	молочно-животноводческий комплекс	Milchviehanlage
gen.	молочно-животноводческий комплекс	Milchviehbetrieb (Julia_Tim)
food.ind.	молочно-животноводческий комплекс промышленного типа	industriemäßig produzierende Milchviehanlage
food.ind.	молочно-животноводческое хозяйство	Milcherzeugerbetrieb
food.ind.	молочно-животноводческое хозяйство	Milcherzeuger
water.suppl.	накопитель животноводческих стоков	Güllebehälter
water.suppl.	насосная станция для животноводческих стоков	Güllenpumpstation
meat.	оборудование для животноводческих помещений	Haltungstechnik
tech.	отеплённое животноводческое помещение	Warmstall
busin.	отрасль по переработке растительной и животноводческой сельскохозяйственной продукции	Veredelungswirtschaft
vet.med.	проектирование животноводческих объектов	Planung von Tierhaltungsanlagen (dolmetscherr)
environ.	производство животноводческой продукции	Tierproduktion
construct.	сельский дом в виде буквы Г, объединяющий жилые и животноводческие помещения под одной крышей	Zweikant
construct.	сельский дом с жилыми, животноводческими и хозяйственными помещениями под одной крышей	Einhaus
construct.	сельский дом с жилыми, животноводческими и хозяйственными помещениями, расположенными в один ряд под одной крышей	Einkant
meat.	технологическое оборудование животноводческой фермы	Viehhaltungstechnik
water.suppl.	технология подготовки и обработки животноводческих стоков	Güllereitechnik
food.ind.	управляющий молочно-животноводческой фермой	Meier
water.suppl.	хозяйственное использование животноводческих стоков	Güllerei
nat.res.	энергия, получаемая от животноводческих и сельскохозяйственных отходов	Energie von tierischen und landwirtschaftlichen Rückständen