| Russian | German |
| белая жесть | verzinntes Blech |
| белая жесть, где в качестве покрытия вместо олова применён другой металл | Tin-free-Steel (напр., хром) |
| белая жесть марки HK | weißes HK-Eisen |
| белая жесть, полученная горячим способом | feuerverzinntes Weißblech |
| белая жесть, полученная электролитическим способом | Elektrolytweißblech |
| жесть марки НВ | HB-Eisen («Half-brillant Qualität») |
| жесть марки НК | HK-Eisen («Holzkohlen» - Qualität) |
| жесть с 54— 60 г/м2 олова в покрытии | HK-Eisen («Holzkohlen» - Qualität) |
| жесть с 30—34 г/м2 олова в покрытии | HB-Eisen («Half-brillant Qualität») |
| завод по производству белой жести | Weißblechwerk |
| завод по производству белой жести | Weißblechfabrik |
| лист для производства жести | Weißblechtafel |
| лист для прокатки жести | Weißblechtafel |
| маркировка белой жести | Weißblechbezeichung |
| матовая жесть | Mattblech |
| мера площади луженой жести | basis box (1 basis box = 122 листам площадью 355,6X508 мм = 20,23 м² при весе покрытия 11,2 г/м² или толщине покрытия 0,00154 мм/м² олова) |
| отходы белой жести | Weißblechabfall |
| оцинкованная жесть | Verzinkungsblech |
| платинированная платиновая жесть | platiniertes Platinblech (напр., для электродов сравнения) |
| показатель коррозионной стойкости белой жести, определяемый величиной плотности тока, проходящего между покрытием и основным металлом | Alloy Tin Couple |
| производство белой жести | Weißblechherstellung |
| снятие олова с белой жести | Entzinnen |
| сплав «терн» для лужения жести | Terne-Metall (18% Sn, 1,5—2% Sb, Pb - ост.) |
| способ покрытия при производстве жести | Sendzimir-Verfahren |
| способ производства жести | Sendzimir-Verfahren |
| тонкая жесть | Handelsfeinblech |
| тончайшая жесть | Feinstblech |
