Terms containing жениться на

Subject	Russian	German
proverb	женился на скорую руку, да на долгую муку	Heirat in Eile bereut man mit Weile
gen.	женить на ком-либо своего сына	seinen Sohn mit jemandem vermählen
humor.	жениться в расчёте на скорую смерть богатой супруги	auf Abbruch heiraten (и унаследовать её имущество)
gen.	жениться на	jemanden zur Frau nehmen (ком-либо)
gen.	жениться на	heiraten (Akkusativ Лорина)
gen.	жениться на	jemanden zur Frau kriegen (ком-либо)
gen.	жениться на бедно	jemanden heiraten
gen.	жениться на богатой	eine reiche Heirat machen
gen.	жениться на девушке	ein Mädchen zur Frau nehmen
idiom.	жениться на деньгах	sich ins gemachte Nest setzen (Andrey Truhachev)
gen.	жениться на красивой девушке	ein schönes Mädchen heiraten
inf.	не жениться на девушке	ein Mädchen sitzenlassen (вопреки обещанию)
gen.	не жениться на девушке	ein Mädchen sitzen lassen
gen.	не задумываясь, жениться на	jemanden vom Fleck weg heiraten (ком-либо)
avunc.	он женился на богатой невесте	er hat sich einen Goldfisch geangelt
gen.	он женился на девушке из хорошей семьи	er hat in eine gute Familie geheiratet
gen.	он женился на добропорядочной девушке	er hat ein braves Mädel geheiratet
gen.	он женился на дочери зажиточного крестьянина	er heiratete eine begüterte Bauerntochter
gen.	он женился на умной женщине	er hat eine kluge Frau geheiratet
gen.	он на ней женился	er Trat sie geheiratet
gen.	он хочет жениться на этой девушке	er will dieses Mädchen zur Frau
gen.	я попался ей на удочку. Теперь я должен жениться	ich bin ihr auf den Leim gegangen. Jetzt muss ich heiraten